débrouiller dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de débrouiller dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

II.se débrouiller VERBE pron

1. se débrouiller (s'arranger):

se débrouiller
se débrouiller avec qn
se débrouiller pour qc
se débrouiller pour faire
se débrouiller pour obtenir qc
se débrouiller pour obtenir qc
se débrouiller pour que
se débrouiller pour ne pas faire
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
se débrouiller comme une patate

Traductions de débrouiller dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
se débrouiller
se débrouiller (tout seul)
se débrouiller pour avoir
se débrouiller pour que qn fasse
apprendre à se débrouiller seul
se débrouiller pour trouver
se débrouiller (on, with avec)
se débrouiller tout seul
se débrouiller pour ne pas faire

débrouiller dans le dictionnaire PONS

Traductions de débrouiller dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.débrouiller [debʀuje] VERBE trans

II.débrouiller [debʀuje] VERBE pron fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
se débrouiller comme un manche pour qc fam
se débrouiller comme un chef
se débrouiller avec les moyens du bord

Traductions de débrouiller dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les plus pauvres n'ayant pas eu accès à quelconque moyen d'évacuation, ont dû se débrouiller comme ils pouvaient pour survivre.
fr.wikipedia.org
Bush se débrouilla pour rencontrer le président le 12 juin 1940, avec une seule feuille de papier décrivant l'agence qu'il proposait.
fr.wikipedia.org
Malgré son statut d'escargot il tient le plus souvent à se débrouiller par lui-même et à faire les mêmes activités que les autres.
fr.wikipedia.org
Ils n’ont aucune objection particulière à travailler avec les autres ou, en l'occurrence, à se débrouiller seuls.
fr.wikipedia.org
Parce que lui, il savait qu'il se débrouillerait toujours, quel que soit la qualité de la scène, grâce à son talent énorme.
fr.wikipedia.org
Les lois et les gouvernements sont les outils des faibles qui ne peuvent pas se débrouiller seuls.
fr.wikipedia.org
Toutefois, lorsque celle-ci lui annonça la nouvelle, il lui expliqua qu’elle devrait se débrouiller seule et qu’il ne reconnaîtrait pas l’enfant.
fr.wikipedia.org
Entre-temps, il doit se débrouiller pour gagner le l'argent.
fr.wikipedia.org
De même, dès que les petits sont capables de se débrouiller seuls, ils sont chassés.
fr.wikipedia.org
J’ai dû me débrouiller, c’était dur, mais je suis resté courageux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "débrouiller" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski