demi dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de demi dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.et demi, et demie ADJ

II.demi (demie) [d(ə)mi] SUBST m (f)

Voir aussi : malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ADJ

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] SUBST m (f)

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

demi-tonneau <plur demi-tonneaux> [d(ə)mitɔno] SUBST m AVIAT

demi-dieu <plur demi-dieux> [d(ə)midjø] SUBST m

demi-mesure <plur demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] SUBST f litt, fig

demi-pensionnaire <plur demi-pensionnaires> [d(ə)mipɑ̃sjɔnɛʀ] SUBST mf ENS

demi-vie <plur demi-vies> [d(ə)mivi] SUBST f PHYS

demi-sœur <plur demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] SUBST f

demi-gros <plur demi-gros> [d(ə)miɡʀo] SUBST m

demi-arrêt <plur demi-arrêts> [d(ə)miaʀɛ] SUBST m ÉQUIT

demi-douzaine <plur demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] SUBST f

Voir aussi : cinquantaine

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] SUBST f

demi dans le dictionnaire PONS

Traductions de demi dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

demi [d(ə)mi] SUBST m

I.demi(e) [d(ə)mi] SUBST m(f) (moitié)

II.demi(e) [d(ə)mi] ADJ

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUBST f

demi-sœur <demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] SUBST f

demi-tour <demi-tours> [d(ə)mituʀ] SUBST m

demi-tarif <demi-tarifs> [d(ə)mitaʀif] SUBST m

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SUBST f

demi-frère <demi-frères> [d(ə)mifʀɛʀ] SUBST m

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] SUBST m

demi-litre <demi-litres> [d(ə)militʀ] SUBST m

demi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir quatre ans et demi
to be four and a half
être à demi satisfait
to be only half-satisfied
un verre/une bouteille à demi plein(e)
a half-full glass/bottle
être à demi plein
to be half-full
n'être qu'à demi rassuré
not to be completely reassured
il ouvrit à demi les yeux
he half-opened his eyes
ne pas faire les choses à demi
not do things by halves
vêtements de demi-saison
clothes for mild weather
demi-ton chromatique/diatonique
chromatic/diatonic semitone
magasin m de demi-gros
cash-and-carry
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les rangées de chaises des spectateurs sont disposées entre une scène légèrement surélevée, partiellement gazonnée, et une haie en demi-cercle derrière eux.
fr.wikipedia.org
Les quatre vainqueurs s’affrontent en demi-finales, déterminées par tirage au sort et jouées sur terrain neutre.
fr.wikipedia.org
Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.
fr.wikipedia.org
Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).
fr.wikipedia.org
Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.
fr.wikipedia.org
Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.
fr.wikipedia.org
On parle parfois d'intervalles enharmoniques pour désigner des intervalles plus petits qu'un demi-ton.
fr.wikipedia.org
L’habitat est très divers : les maisons adoptent un plan rectangulaire et sont crépies de glaise en été ; en hiver, des huttes coniques à demi enfouies servent d’abri.
fr.wikipedia.org
La demi-salle fumeurs (située à gauche côté toilettes) est plus courte (7 rangées sur 20).
fr.wikipedia.org
Elles comportent des absides en demi-cercle à chaque extrémité.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "demi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires