diable dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de diable dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.diable [djɑbl] SUBST m

1. diable:

diable MYTH, RÉLIG
le Diable
vendre son âme au diable
du diable courage, peur
en diable difficile
en diable beau

II.diable [djɑbl] INTERJ

III.à la diable phrase

que le diable t'emporte!
à moins que le diable s'en mêle
ce n'est pas le diable!
ce serait bien le diable si
ce serait tenter le diable
avoir le diable au corps
se faire un sang du diable

Voir aussi : bénitier, Dieu, démener

bénitier [benitje] SUBST m

Dieu [djø] SUBST m RÉLIG

bon Dieu! jarg
nom de Dieu! jarg
ne croire ni à ou en Dieu ni au diable

démener <se démener> [dem(ə)ne] VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de diable dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

diable dans le dictionnaire PONS

Traductions de diable dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

diable [djɑbl] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vendre son âme au diable

Traductions de diable dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
avocat m du diable
diable m à ressort
le Diable
diable m
diable(-esse) m (f)
que diable!
qui/que//comment diable...?
aller au diable
vendre son âme au diable
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
D'après la tradition, c'est le diable qui l'aurait laissée tomber là par accident.
fr.wikipedia.org
Les intentions de ces deux auteurs est de montrer que la langue aiguisée d'une femme est capable de tromper le diable lui-même.
fr.wikipedia.org
Un homme vend son ombre au diable pour accéder à la richesse.
fr.wikipedia.org
À l'intersaison, il accepte une baisse de salaire afin de continuer pour une saison encore l'aventure avec les diables rouges.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, notamment à cause de son flamboyant regard, il inspire une véritable terreur aux villageois qui voient en lui un cheval du diable.
fr.wikipedia.org
Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.
fr.wikipedia.org
On l'y rencontre bernant le diable ou commandant à des diablotins.
fr.wikipedia.org
Le contrat fut signé et le diable finit le pont la nuit avant le dernier jour.
fr.wikipedia.org
Le diable se cache dans les détails de cette voiture.
fr.wikipedia.org
Le dragon symbolise le diable et le paganisme.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski