divert dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de divert dans le dictionnaire anglais»français

I.divert [GB dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, Am dəˈvərt, daɪˈvərt] VERBE trans

1. divert (redirect):

divert watercourse, flow

détourner

divert traffic

dévier (onto vers, through par)

divert flight, plane

dérouter (to sur)

divert resources, supplies, funds, manpower

détourner (from de, to au profit de)

to divert funds FIN, JUR

détourner des fonds

2. divert (distract):

divert attention, efforts, conversation

détourner (from de)

divert person, government, team

détourner (from de)

3. divert (amuse):

divert démod

divertir

II.to divert to VERBE intr

to divert to

se détourner sur

Traductions de divert dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dérouter AVIAT, MAR

to divert

se dérouter

to divert (vers to)

dériver rivière

to divert

détourner attention

to divert (de from)

détourner rivière, circulation

to divert

détourner vol, navire, troupes, ressources

to divert (sur, vers to)

délester autoroute, voie

to divert traffic away from

dévier circulation

to divert

détourner le cours d'une rivière

to divert the course of a river

divert dans le dictionnaire PONS

Traductions de divert dans le dictionnaire anglais»français

divert [dɪ·ˈvɜrt] VERBE trans

1. divert (change the direction of):

divert

dévier

2. divert (distract):

divert attention

détourner

3. divert (entertain):

divert

divertir

Traductions de divert dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dériver

to divert

dévier circulation

to divert

amuser

to divert

détourner (changer la direction de) rivière, circulation

to divert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These drug courts attempt to divert those that violate controlled drugs regulations from prisons into treatment programs.

en.wikipedia.org

Blood may be diverted from the ears to the limbs leaving the inner ear more vulnerable to damage from loud sound.

en.wikipedia.org

They are most often used to divert water for irrigation but the largest and most notable examples are used to ease river navigation.

en.wikipedia.org

During dry summer weather when the river was low, the total river flow might be diverted into the flume from below the dam.

en.wikipedia.org

Coffee growers use the species to divert birds.

en.wikipedia.org

If the situation so demands, the blockading nation can request that the ship divert to a known place or harbour for inspection.

en.wikipedia.org

Much of the creek is diverted below ground in concrete piping.

en.wikipedia.org

Tiles were used to divert water running through the ground, and fill was brought in from the land surrounding the firehouse.

en.wikipedia.org

Women were warned not to divert needed energy away from the uterus and ovaries.

en.wikipedia.org

The money needed to maintain and upgrade the fortifications was diverted for the nuclear programs.

en.wikipedia.org