downright dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de downright dans le dictionnaire anglais»français

I.downright [GB ˈdaʊnrʌɪt, Am ˈdaʊnˌraɪt] ADJ

1. downright (absolute):

downright insult

véritable

downright épith refusal

catégorique

downright liar

fieffé

he's a downright fool

c'est un imbécile fini

that's a downright lie!

c'est un mensonge éhonté!

2. downright (forthright):

downright person

franc/franche, direct

II.downright [GB ˈdaʊnrʌɪt, Am ˈdaʊnˌraɪt] ADV

downright stupid, rude:

downright

carrément

Traductions de downright dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carrément malhonnête, stupide, désastreux, exotique

downright

la situation devient carrément inquiétante

the situation is becoming downright worrying

ce n'est plus de la prudence, c'est carrément de la lâcheté

it's no longer a question of being cautious, it's downright cowardice

il est d'une franche sottise

he's downright ou plain stupid

c'est un spectacle d'une franche grossièreté

it's a downright rude show

elle est franchement bête

she is downright ou plain stupid

downright dans le dictionnaire PONS

Traductions de downright dans le dictionnaire anglais»français

I.downright ADJ

1. downright (utter):

downright

pur(e)

it is a downright disgrace

c'est vraiment une honte

2. downright (frank):

downright

franc(he)

II.downright ADV

downright

vraiment

downright Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it is a downright disgrace

c'est vraiment une honte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He added that it was downright uglybuilt in the thirties, one of the worst periods for design.

en.wikipedia.org

While praising the extremely high difficulty, they stated that there's a difference between punishing, and downright unfair.

en.wikipedia.org

It was described as both ethereal and downright joyous.

en.wikipedia.org

He enjoys working with her even if he thinks she is downright crazy at times.

en.wikipedia.org

She is an exceptionally powerful fighter and is often downright merciless towards her opponents.

en.wikipedia.org

He also criticized the downright painful music, which he contrasted with the moody, atmospheric compositions the series was known for.

en.wikipedia.org

They are peaceful, colorful, and many are downright helpful.

en.wikipedia.org

As such, they were largely people from the slightly eccentric to the downright insane.

en.wikipedia.org

His poems are so mysterious, eloquent and downright powerful, they may ruin you with beauty.

en.wikipedia.org

But she's not nearly as bright as she thinks she isshe can sometimes be reckless and downright dangerous.

en.wikipedia.org