dégainer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de dégainer dans le dictionnaire français»anglais

dégainer [deɡɛne] VERBE trans

1. dégainer (sortir de son étui):

dégainer arme

to draw

2. dégainer ELEC:

dégainer câble

to strip

Traductions de dégainer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unsheathe

dégainer

draw sword, dagger

dégainer, sortir

to be quick/slow on the draw cowboy:

dégainer/ne pas dégainer vite

to beat sb to the draw cowboy:

dégainer plus vite que qn

dégainer dans le dictionnaire PONS

Traductions de dégainer dans le dictionnaire français»anglais

dégainer [degene] VERBE trans, intr

dégainer

to draw

Traductions de dégainer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to shoot from the hip fam

dégainer en tirant

to be quick on the draw

être rapide à dégainer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le personnage a deux modes d'action : revolver dégainé ou pas.

fr.wikipedia.org

Dans sa main droite, une épée dégainée, et, dans la gauche, un faisceau d'épis de blé.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir faire feu tout en gardant leur sabre dégainé, ils le gardaient attaché au poignet par une courroie.

fr.wikipedia.org

En un éclair, il dégaina le sabre court qu'il portait à la ceinture et trancha l'objet avant qu'il ne touchât le tatami.

fr.wikipedia.org

Son visage a une expression sérieuse et il tient des deux mains un long sabre dégainé devant lui.

fr.wikipedia.org

Le saya a une importance particulière en iaido (居合道) qui se focalise sur l'art de dégainer le sabre.

fr.wikipedia.org

Miller est touché trois fois, mais parvient à dégainer son révolver et à tirer trois fois vers les tireurs en fuite.

fr.wikipedia.org

Kenshin, alors, prend la position de la technique de battô, qui consiste à dégainer son sabre à très grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Sabre d'entraînement en acier non coupant, utilisé pour pratiquer l'art de dégainer (iaïdo).

fr.wikipedia.org

Le gourou avec à la main une épée dégainée, a alors demandé à l'assistance qui était prêt à donner sa tête pour lui.

fr.wikipedia.org