démesure dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de démesure dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de démesure dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

démesure dans le dictionnaire PONS

Traductions de démesure dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de démesure dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

démesure Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire dans la démesure
to tend to the excessive
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De roi et père de la cité, il devient atteint de démesure (l'hubris = la démesure), le héros ne voit pas quelles sont ses limites.
fr.wikipedia.org
Cette toile incarne le rejet de beau académique et de la figuration néo-classique de la vertu par la démesure et la cruauté de la scène.
fr.wikipedia.org
C’est là qu’un échange d’énergie s’opère entre l’immensité aquatique et sa propre démesure, incarnée dans ce vent encore impalpable.
fr.wikipedia.org
La démesure du propos est à la limite de l’« hybris ».
fr.wikipedia.org
Le fondement de ce tragique relève à ce titre de la confrontation de la démesure et de la déraison des passions avec l'humilité de la finitude des mortels.
fr.wikipedia.org
Ces perruques atteindront une telle démesure qu'il était courant de les caricaturer en juchant le coiffeur sur une échelle pour en atteindre le sommet.
fr.wikipedia.org
Le baron est un personnage qui a étonné ses contemporains par son originalité et sa démesure.
fr.wikipedia.org
Elle peut être l'expression d'une démesure comme « la folie des grandeurs », ou un simple penchant, comme « la folie douce ».
fr.wikipedia.org
Ici, il s'agit d'un portrait qui veut représenter une outrance et une démesure.
fr.wikipedia.org
Légèrement en retrait du bourg, le château en impose par la démesure de ses deux tours carrées massives et de son bâtiment central.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "démesure" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires