entier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de entier dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ent|ier (entière) [ɑ̃tje, ɛʀ] ADJ

1. entier (dans sa totalité):

entier (entière)
whole
manger un pain entier
to eat a whole ou an entire loaf
le comité/pays (tout) entier
the whole ou entire committee/country
la France/l'Europe (tout) entière
the whole of France/Europe
une heure/année tout entière
one whole hour/year
il l'a avalé/fait cuire tout entier
he swallowed/cooked it whole
(pendant) des heures entières
for hours on end
dans le monde entier (partout dans le monde)
all over the world
dans le monde entier (partout au monde)
in the whole world
il n'y a dans le monde entier que dix tableaux de lui
there are only ten paintings by him in the whole world
les travailleurs du monde entier
working people all over the world
marchandises (venues ou en provenance) du monde entier
goods from all over the world
ils arrivent par trains/cars entiers
they arrive by the trainload/busload
acheter le champagne par caisses entières
to buy champagne by the crate
lait entier
full-fat milk
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bourlinguer dans le monde entier
to travel all over the world

Traductions de entier dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
whole number
entier m
whole number
nombre m entier
full-cream milk
lait m entier
whole milk
lait m entier
integer
nombre m entier relatif
worldwide
dans le monde entier
single-track
entier/-ière
world language
langue f parlée dans le monde entier
internationally known
dans le monde entier, mondialement
internationally famous, recognized, respected
dans le monde entier

entier dans le dictionnaire PONS

Traductions de entier dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

entier [ɑ̃tje] SUBST m

entier (-ière) [ɑ̃tje, -jɛʀ] ADJ

Traductions de entier dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
undivided
entier(-ère)
integer
entier m
plenary indulgence
entier(-ère)
full-cream milk
lait m entier
wholewheat
blé m entier
an entire country
un pays entier
the entire two hours
les deux heures en entier
whole
entier(-ère)
whole milk
lait m entier
whole
entier(-ère)
the whole nation
le pays entier

entier Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lait condensé/entier
condensed/whole milk
dans le monde entier
in the whole world
être entier dans ses opinions
to have very strong opinions
être tout entier à qc
to be completely wrapped up in sth
tout entier
entire
frémir tout entier
to shiver all over
la nation dans son entier
the nation as a whole
le livre/l'orchestre en entier
the whole book/orchestra
célèbre dans le monde entier
world famous
La Boat Race, course annuelle de bateaux, oppose un samedi du mois de mars, sur "the Thames" (La Tamise), des équipes de huit rameurs des universités d'Oxford et de Cambridge. Elle constitue un événement national suivi par 460 millions de spectacteurs dans le monde entier.
boat race
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce qui différencie réellement le fermion du boson, c'est le spin entier pour un boson ; le spin demi-entier pour un fermion.
fr.wikipedia.org
Smith décrit ainsi un cercle vertueux, entraîné par l’accumulation de capital, qui permet à la population entière d’augmenter son niveau de vie.
fr.wikipedia.org
C'est la seule figure féminine qui bénéficie d'un monument à part entière.
fr.wikipedia.org
À partir de ce moment, elle devient une actrice à part entière.
fr.wikipedia.org
Les télévisions du monde entier montrent les paysages et les sites culturels de la région et de la ville visitée.
fr.wikipedia.org
La mise en chantier est prévue pour 2012, et la mise en service du parc entier est prévue pour 2015.
fr.wikipedia.org
D'autres systèmes codent l'heure système sous la forme d'un nombre entier signé de 64 bits du nombre de graduations depuis une certaine date.
fr.wikipedia.org
Chaque saison des replicas sont proposés : vêtements chinés dans le monde entier, explicitement et intégralement reproduits à l'identique, et vendus comme tels.
fr.wikipedia.org
Le staminode est entier avec des anthères fixés au filet par sa base.
fr.wikipedia.org
Ils ne furent relâchés qu'après onze jours d'interrogatoires, l'appareil lui-même n'étant rendu en entier que le 3 juillet 2001.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "entier" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires