excluding dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de excluding dans le dictionnaire anglais»français

excluding [GB ɪkˈskluːdɪŋ, Am ɪkˈskludɪŋ] PRÉP

excluding

mis/-e à part

£38 excluding breakfast

38 livres petit déjeuner non compris

exclude [GB ɪkˈskluːd, ɛkˈskluːd, Am ɪkˈsklud] VERBE trans

exclude (keep out) person, group

exclure (from de)

exclude (leave out) name

ne pas retenir, ne pas inclure

exclude issue, possibility

exclure

exclude pupil

exclure temporairement

excluded from membership of the party

exclu du parti

they are excluded from (applying for) these jobs

ils n'ont pas le droit de postuler ces emplois

they have been excluded from the inquiry

ils ont été éliminés de l'enquête

to exclude from the jurisdiction of a court JUR

soustraire à la compétence d'un tribunal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to exclude sth from its provisions act, treaty:

exclure qc de ses termes

Traductions de excluding dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ceci n'empêche pas cela

the one doesn't necessarily exclude the other

exclure personne

to exclude (de from)

écarter qn de groupe

to exclude sb from

excluding dans le dictionnaire PONS

Traductions de excluding dans le dictionnaire anglais»français

excluding PRÉP

excluding

à l'exclusion de

excluding sb/sth

sans compter qn/qc

excluding taxes

taxes non comprises

exclude [ɪkˈsklu:d] VERBE trans

exclude

exclure

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

Traductions de excluding dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

écarter qn de qc

to exclude sb from sth

excluding Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

excluding sb/sth

sans compter qn/qc

excluding taxes

taxes non comprises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The ticket office at this station is open weekdays from 5:50 a.m. to 1:20 p.m. excluding holidays.

en.wikipedia.org

There are approximately 1,410 radio broadcast stations and 236 television stations (excluding repeaters).

en.wikipedia.org

It further differs from farmers markets by excluding meat and meat products, in keeping with its constitution.

en.wikipedia.org

It results in the player having 18 tiles excluding flower and animal tiles, hence its name.

en.wikipedia.org

Pectoral as long as the head excluding the snout; it reaches the ventral, which is little shorter.

en.wikipedia.org

It weighs 3,200 kg; is 2.45 metres from fluke to fluke and the shaft is 3.93 metres long (excluding the shackle).

en.wikipedia.org

It is a tiny spider with a total length (excluding legs) of only.

en.wikipedia.org

All life stages, excluding eggs, are capable of surviving up to 3 years without a host plant.

en.wikipedia.org

Excluding the first verse, the hymn is accompanied by the organ.

en.wikipedia.org

The unit's responsibilities were quite specific and included activities once carried out by other bodies while excluding other activities, currently done by others.

en.wikipedia.org