exempt dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de exempt dans le dictionnaire français»anglais

I.exempt (exempte) [ɛɡzɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. exempt (dispensé):

exempt (exempte)

exempt (de from)

aucun soldat n'est exempt de corvées

no soldier is exempt from duties

exempt d'impôt

tax-free

exempt de droits de douane

duty-free

2. exempt (dépourvu):

exempt (exempte)

free (de from)

mon texte n'est pas exempt d'erreurs

my text is not free from mistakes

des compliments qui n'étaient pas exempts d'ironie/de sous-entendus

compliments which were not without irony/innuendo

3. exempt (à l'abri):

exempt (exempte)

immune (de to)

il n'est pas exempt de ce genre de problèmes

he's not immune to this type of problem

II.exempt SUBST m

exempt m:

exempt HIST, MILIT, RÉLIG

exempt

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exempt de douane

duty- free

Traductions de exempt dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tax-free

exempt d'impôt

exempt

exempt (from de)

dust-free

exempt de poussière

to be clear of blame

être exempt de

exempt dans le dictionnaire PONS

Traductions de exempt dans le dictionnaire français»anglais

exempt(e) [ɛgzɑ̃(pt), ɑ̃(p)t] ADJ

1. exempt (dispensé):

exempt(e) personne

exempt

être exempt du service militaire

to be exempt from military service

exempt de taxes/d'affranchissement

tax/postage free

2. exempt (dépourvu):

exempt(e)

free

exempt de danger, défaut

free from danger/defect

exempt d'erreur

error-free

Traductions de exempt dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zero-rated for VAT

exempt(e) de TVA

exempt

exempt(e)

exempt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être exempt du service militaire

to be exempt from military service

exempt de taxes/d'affranchissement

tax/postage free

exempt de danger, défaut

free from danger/defect

exempt d'erreur

error-free

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le temps de séchage varie entre 8 et 12 heures et devra être exempt de pluie et/ou de gel.

fr.wikipedia.org

Le procédé ne rencontre pas de succès, les ferrailles exemptes de phosphore étant alors rares.

fr.wikipedia.org

Les biens des réguliers, exempt de tout contrôle épiscopal, sont transférés aux évêchés.

fr.wikipedia.org

L’environnement dans la chambre de radiation doit être exempt de champ magnétique externe.

fr.wikipedia.org

Nul n'est exempt du devoir de répondre à ces questions.

fr.wikipedia.org

Différents signes toutefois laissent penser que celui-ci n'est pas exempt de religiosité.

fr.wikipedia.org

Le revenu moyen de ses habitants lui confère un statut exempt de contraintes budgétaires.

fr.wikipedia.org

Les porte-marteaux avaient également été déclarés exempts du droit de franc-fief, par arrêt du 15 mai 1778.

fr.wikipedia.org

La ponctuation est très importante et participe au rythme, les phrases sont longues comprenant de nombreuses virgules mais très souvent exemptes de point.

fr.wikipedia.org

Feuillage verdoyant exempt de maladies sur une parcelle pentue de savagnin.

fr.wikipedia.org