fatigant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fatigant dans le dictionnaire français»anglais

fatigant (fatigante) [fatiɡɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. fatigant (physiquement):

fatigant (fatigante) sport, voyage

tiring

fatigant (fatigante) climat

wearing

mon travail est fatigant pour les yeux

my job is a strain on the eyes

2. fatigant (intellectuellement):

fatigant (fatigante) travail, recherche

arduous

3. fatigant (ennuyeux):

fatigant (fatigante) personne, conférence

tiresome

fatigant (fatigante) film, conversation

tedious

tu es fatigante!

you're tiresome!

c'est fatigant de t'écouter

it's tedious listening to you

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rudement cher, gentil, fatigant, bon, bien

really

rudement cher, gentil, fatigant, bon, bien

damn jarg

le voyage de retour a été fatigant

the return journey was tiring

Traductions de fatigant dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fatiguing

fatigant

tiring

fatigant (to do de faire)

taxing

épuisant, fatigant

wearing day, job, journey

fatigant

it can be wearing doing

c'est parfois fatigant de faire

undemanding job, task

peu fatigant

weary journey, task, day

fatigant

light work

peu fatigant

fatigant dans le dictionnaire PONS

Traductions de fatigant dans le dictionnaire français»anglais

fatigant(e) [fatigɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. fatigant (épuisant):

fatigant(e) études, travail

tiring

être fatigant pour les nerfs

to be a strain on the nerves

2. fatigant (assommant):

fatigant(e) personne

tiresome

Traductions de fatigant dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tiring

fatigant(e)

wearing

fatigant(e)

wearisome

fatigant(e)

strenuous

fatigant(e)

weary

fatigant(e)

busy

fatigant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quévert redoute la nouvelle piste audomaroise qu'il estime lente et fatigante.

fr.wikipedia.org

Les tonneaux déclenchés sont des figures fatigantes pour le pilote et surtout pour la machine.

fr.wikipedia.org

Il se montre efficace, mais, se plaignant qu'il est trop fatigant d'être un héros, retourne à la fin de l'épisode sur l'Île.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de ses puissants pouvoirs est très fatigant ; elle ne peut s'en servir de manière continue que pendant 45 minutes.

fr.wikipedia.org

Cette concentration, bien que partiellement opérée par le chemin de fer de ceinture, avait été fatigante pour les troupes.

fr.wikipedia.org

Elle les entraîne par la suite, pour d'autres excursions dans les rochers en des ascensions plus fatigantes que périlleuses.

fr.wikipedia.org

Boujaron : dose de rhum (précisément mesurée) pour récompenser et ragaillardir les matelots après une manœuvre particulièrement fatigante et humide.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il fait des tâches fatigantes, le personnage accumule des points de fatigue qui s'éliminent rapidement lorsque la tâche s'arrête.

fr.wikipedia.org

Ici l’on aime est un recueil où l’ingénieux arrive au puéril, où le spirituel devient le fatigant.

fr.wikipedia.org

Des modèles carénés, moins fatigants pour les plongeurs, ont également été créés par la suite.

fr.wikipedia.org