femme dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de femme dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.femme [fam] SUBST f

femme d'action
woman of action
femme active
working woman
femme d'affaires
businesswoman
femme à barbe (au cirque)
bearded lady
femme battue
battered wife
femme de chambre (employée d'hôtel, de maison)
chambermaid
femme de chambre (attachée au service d'une dame)
lady's maid, personal maid
femme de charge
housekeeper
femme de cœur
caring person
femme entretenue
kept woman
femme facile péj
loose woman
femme fatale
femme fatale
femme au foyer
housewife
femme galante
courtesan
femme d'intérieur
homemaker
être très femme d'intérieur
to care very much about one's home
femme de journée
cleaner, cleaning woman ou lady
femme de lettres
woman of letters
femme de mauvaise vie
loose woman
femme de ménage
cleaner, cleaning woman ou lady
femme du monde
well-bred lady
femme de petite vertu
woman of easy virtue
femme de service (dans une collectivité)
cleaner, cleaning lady
femme de tête
assertive woman

sage-femme, sagefemme <plur sages-femmes, sagefemmes> [saʒfam] SUBST f

Traductions de femme dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

femme dans le dictionnaire PONS

Traductions de femme dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

femme-enfant <femmes-enfants> [famɑ͂fɑ͂] SUBST f

ex-femme <ex-femmes> [ɛksfam] SUBST f

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] SUBST f

Traductions de femme dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

femme D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il représente la chanteuse en lingerie avec une autre femme.
fr.wikipedia.org
Elle devient ensuite fonctionnaire internationale, se consacrant à la promotion des femmes.
fr.wikipedia.org
La jeune femme avait le visage tuméfié et portait des traces de griffures au niveau de la gorge.
fr.wikipedia.org
Ovide recommande cette position pour les femmes petites, les femmes grandes ne voulant peut-être pas paraitre trop imposantes par rapport à l'homme.
fr.wikipedia.org
De nombreux flash-back éclairent peu à peu le destin de la jeune femme.
fr.wikipedia.org
Le comte est tristement célèbre pour maltraiter sa femme, qui mourut sept mois après leur mariage, sans enfants.
fr.wikipedia.org
Quelques mois plus tard, une nouvelle loi interdit l’accès aux femmes l’accès aux assemblées politiques.
fr.wikipedia.org
En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.
fr.wikipedia.org
Les derniers juristes soulignent que l’adulterium dans un sens strict est commis avec une femme mariée.
fr.wikipedia.org
Parmi les initiatives proposés figurent un label ou des aides pour les jeux qui « donnent une image positive de la femme ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "femme" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires