figue dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de figue dans le dictionnaire français»anglais

figue [fiɡ] SUBST f

figue

fig

figue de Barbarie

prickly pear

mi-figue [mifiɡ] ADJ inv

mi-figue mi-raisin sourire

half-hearted

mi-figue mi-raisin compliment

ambiguous

mi-figue mi-raisin remarque

half-humourous GB

dire qc d'un ton mi-figue mi-raisin

to say sth half in jest half in earnest

on m'a fait un accueil mi-figue mi-raisin

I got a mixed reception

Traductions de figue dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fig

figue f

prickly pear

figue f de Barbarie

figue dans le dictionnaire PONS

Traductions de figue dans le dictionnaire français»anglais

figue [fig] SUBST f

figue

fig

mi-figue, mi-raisin [mifig, miʀɛzɛ̃]

mi-figue, mi-raisin sourire:

mi-figue, mi-raisin

wry

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sec (sèche) figue

dried

Traductions de figue dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fig

figue f

prickly pear

figue f de Barbarie

figue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

figue f de Barbarie

prickly pear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle produit une fois par an une petite figue verte, qui vire au jaune lorsqu'elle atteint sa maturité.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'une grosse figue et doit son nom au fourrage constitué de confiture ou de marmelade de figue.

fr.wikipedia.org

Il y a deux espèces de figues sèches : chrihha (ouverte) et makhfoula (fermée).

fr.wikipedia.org

Elle était cultivée dans les vergers où l'on cultivait également la figue et le raisin.

fr.wikipedia.org

Les montagnards faisaient pousser des arbres fruitiers, des figues et des oliviers.

fr.wikipedia.org

Les fruits oléagineux comme les amandes (natures ou sous forme de purée) et les fruits secs comme les figues sont aussi riches en calcium.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau consomme essentiellement des figues en groupes pouvant compter jusqu'à une vingtaine d'individus dans la canopée des arbres.

fr.wikipedia.org

Cet insecte parasite les fleurs femelles du figuier à l’intérieur de la figue, dont elle est le pollinisateur exclusif.

fr.wikipedia.org

Elle fut nommée de la sorte car dans le temps, une grande majorité des forains présents à cette fête vendaient des figues sèches.

fr.wikipedia.org

Osmin, gardien du sérail et serviteur du pacha, entre pour cueillir des figues dans le jardin.

fr.wikipedia.org