funéraires dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de funéraires dans le dictionnaire français»anglais

funéraire [fyneʀɛʀ] ADJ

funéraire cérémonie, frais

funeral

funéraire objet, monument

funerary

dalle ou stèle funéraire

tombstone

dalle ou stèle funéraire

gravestone GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tertre funéraire

burial mound

marbrerie funéraire

monumental masonry

marbrerie funéraire

monumental mason's workshop

marbrier funéraire

monumental mason

salon funéraire Can

funeral parlour GB

salon funéraire Can

funeral home Am

urne cinéraire ou funéraire

funeral urn

Traductions de funéraires dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

funeral pyre

bûcher m funéraire

sepulchral

funéraire

death mask

masque m mortuaire or funéraire

burial at sea rites

funéraire

funéraires dans le dictionnaire PONS

Traductions de funéraires dans le dictionnaire français»anglais

funéraire [fyneʀɛʀ] ADJ

funéraire monument:

funéraire

funerary

dalle funéraire

tombstone

salon funéraire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlour GB

salon funéraire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlor Am

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tertre funéraire

funeral mound

fourgon funéraire

hearse

monument funéraire

funeral monument

Traductions de funéraires dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pyre

bûcher m funéraire

a burial mound

un monticule funéraire

funeral parlo(u)r

salon m funéraire [ou mortuaire] Québec

Anzac Day

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

funéraires Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fourgon funéraire

hearse

dalle funéraire

tombstone

salon funéraire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlour GB

salon funéraire Québec (entreprise de pompes funèbres)

funeral parlor Am

tertre funéraire

funeral mound

monument funéraire

funeral monument

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

Anzac Day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des kofun (monuments funéraires), des objets faits d'argile et des os humains ont été sortis de terre.

fr.wikipedia.org

Cependant le corpus des textes des sarcophages est considérablement enrichi par des chapitres issus de traditions funéraires autres que celles de la royauté.

fr.wikipedia.org

Elle conserve plusieurs autels, oeuvres d'art et monuments funéraires de la fin du Moyen-Âge et de l'époque baroque.

fr.wikipedia.org

Ils accompagnent le corps comme objets funéraires ou pour envelopper le corps, ou sont remis à la famille.

fr.wikipedia.org

Les figures sont légèrement en relief et la qualité du dessin laisse penser qu'ils travaillaient avec les imagiers des dalles funéraires.

fr.wikipedia.org

Les tombes familiales étaient alors des chambres funéraires avec des niches pour y disposer les défunts.

fr.wikipedia.org

L'art moderniste catalan se retrouve aussi dans des monuments et panthéons funéraires.

fr.wikipedia.org

Dans le dallage en pierre bleue, quelques stèles funéraires sont encastrées.

fr.wikipedia.org

Il rédige également des poésies mêlées, des panégyriques, des épithalames et des chants funéraires.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l’humanité serait condamnée à une sorte d’animalité, ignorant les rituels funéraires.

fr.wikipedia.org