gendarmes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gendarmes dans le dictionnaire français»anglais

gendarme [ʒɑ̃daʀm] SUBST m

1. gendarme MILIT:

gendarme

gendarme

gendarme

French policeman

jouer aux gendarmes et aux voleurs

to play cops and robbers

la peur du gendarme fig

the fear of authority

jouer les gendarmes du monde fig

to act the role of world policeman

2. gendarme (personne autoritaire):

quel gendarme!

what a bossy person!

je n'ai pas envie de faire le gendarme

I don't want to have to lay down the law

3. gendarme (organe de surveillance):

gendarme

watchdog

4. gendarme ZOOL (punaise):

gendarme

stinkbug

5. gendarme CULIN (saucisson):

gendarme

dried sausage

gendarme couché

road hump

gendarme couché

sleeping policeman GB

gendarme mobile MILIT

member of mobile police unit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jouer au gendarme et au voleur

to play cops and robbers

chapeau de gendarme

paper hat

Traductions de gendarmes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

constable (rural)

gendarme m

sleeping policeman

gendarme m couché

policeman (in France, outside cities)

gendarme m

police (in France, outside cities)

gendarmes mpl

to play cops and robbers

jouer aux gendarmes et aux voleurs

gendarmes dans le dictionnaire PONS

Traductions de gendarmes dans le dictionnaire français»anglais

gendarme [ʒɑ̃daʀm] SUBST m

1. gendarme (policier):

gendarme

police officer

gendarme mobile

riot police officer

2. gendarme fam (personne autoritaire):

gendarme

bossyboots GB

Idiomes/Tournures:

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

to play cops and robbers

Traductions de gendarmes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to play cops and robbers

jouer aux gendarmes et aux voleurs

traffic patrol outside town

patrouille f de gendarmes

trooper

≈ gendarme m

gendarmes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gendarme mobile

riot police officer

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

to play cops and robbers

patrouille f de gendarmes

traffic patrol outside town

jouer aux gendarmes et aux voleurs

to play cops and robbers