giron dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de giron dans le dictionnaire français»anglais

giron [ʒiʀɔ̃] SUBST m

1. giron (genoux):

giron

lap

elle tenait l'enfant dans son giron

she was holding the child on her lap

2. giron (environnement):

giron fig

bosom

retourner dans le giron familial

to return to the bosom of one's family

3. giron HÉRALD:

giron

gyron

giron dans le dictionnaire PONS

Traductions de giron dans le dictionnaire français»anglais

giron [ʒiʀɔ̃] SUBST m

giron

lap

Idiomes/Tournures:

pleurer dans le giron de qn fam

to cry on sb's shoulder

Traductions de giron dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tread

giron m

lap

giron m

giron Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pleurer dans le giron de qn fam

to cry on sb's shoulder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il conserve ses attributions lors du retour de la ligne dans le giron de l'État, par nationalisation, après la faillite de la compagnie.

fr.wikipedia.org

Se dit dans une marche tournante de la partie la plus large du giron.

fr.wikipedia.org

En 2003, le club entre dans le giron du football rémunéré en accédant à la deuxième division.

fr.wikipedia.org

Bien que les souverains soient d'origine écossaise, le royaume était toujours rattaché au giron viking.

fr.wikipedia.org

Rapidement, la sous-direction de l’éducation populaire revient sous le giron de la jeunesse et des sports.

fr.wikipedia.org

Elle est tout particulièrement dans le giron de son agente de probation, qui n'a aucun espoir la concernant.

fr.wikipedia.org

C'est aussi, à une marche, la taille en pente faite sur le devant pour donner plus de giron à celle au-dessous.

fr.wikipedia.org

Elle ne reviendra sous le giron de l'organisation qu'en 1912.

fr.wikipedia.org

Puis la région passa définitivement dans le giron britannique en 1674.

fr.wikipedia.org

Souvent restés dans le giron public en raison de leur insalubrité, l'état de ces logements attire l'attention des pouvoirs publics au début des années 2000.

fr.wikipedia.org