gober dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gober dans le dictionnaire français»anglais

gober [ɡɔbe] VERBE trans

1. gober (avaler):

gober œuf

to suck

gober huître

to swallow [sth] whole

2. gober (croire):

gober fam

to swallow

gober fam

to fall for fam

mensonge gober le morceau

to fall for it, hook, line and sinker

3. gober (supporter) fam:

je ne peux pas le gober

I can't stand him

Traductions de gober dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

swallow oyster

gober

to swallow a story whole

gober une histoire

gober dans le dictionnaire PONS

Traductions de gober dans le dictionnaire français»anglais

gober [gɔbe] VERBE trans

1. gober (avaler en aspirant):

gober huître, œuf

to swallow whole

2. gober fam (croire):

gober

to swallow

Traductions de gober dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to swallow a story hook, line and sinker

gober une histoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les œufs sont consommés durs ou à la coque en tant que hors-d'œuvre ou inversement, comme desserts, ou encore gobés.

fr.wikipedia.org

Skua venant de gober un œuf de manchot papou dans une rookerie.

fr.wikipedia.org

Dès son lever, il gobait un œuf cru, puis buvait un bol de café noir, sans sucre.

fr.wikipedia.org

Les lanceurs sont éliminés s'ils ne se trouvent pas sur une base lorsque la balle est gobée.

fr.wikipedia.org

Acanthopagrus fouille activement le substrat, tête basse, et gobant ses proies avec un minimum de mastication.

fr.wikipedia.org

À Corfou, d'autres petits oiseaux comme les fauvettes des oliviers qui sont très répandues, les gobes-mouches et les pies-grièches et les guêpiers peuvent être aperçus.

fr.wikipedia.org

En gobant les diamants et sacs d'or, ils font perdre des points au joueur.

fr.wikipedia.org

Les petites galaxies ont été gobées plus fréquemment par de grandes galaxies.

fr.wikipedia.org

Elles ne se gobent pas mais se mâchent.

fr.wikipedia.org

Leur rôle consiste à nettoyer (manger) les déchets, et à gober les bactéries ou virus.

fr.wikipedia.org