griser dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de griser dans le dictionnaire français»anglais

I.griser [ɡʀize] VERBE trans

1. griser (exalter):

griser vent, vitesse, valse, plaisir, aventure:

to exhilarate

griser succès, pouvoir, danger:

to intoxicate

être grisé par la vitesse

to be exhilarated by speed

se laisser griser par le pouvoir

to let power go to one's head

2. griser (enivrer):

griser odeur, parfum:

to intoxicate

être grisé par un parfum

to be intoxicated by a scent

le vin m'a grisé

the wine has gone to my head

II.se griser VERBE pron

se griser pron:

se griser de succès, pouvoir

to get drunk on

Traductions de griser dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intoxicate

griser (with avec)

exhilarate atmosphere, music, speed:

griser

griser dans le dictionnaire PONS

Traductions de griser dans le dictionnaire français»anglais

I.griser [gʀize] VERBE trans, intr

griser

to intoxicate

griser flatteries, succès, bonheur

to overwhelm

se laisser griser par la vitesse

to be intoxicated by speed

II.griser [gʀize] VERBE pron (s'étourdir)

se griser de qc

to get drunk on sth

Traductions de griser dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intoxicate

griser

griser Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se laisser griser par la vitesse

to be intoxicated by speed

se griser de qc

to get drunk on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette façade est toute en pierres de taille, grisées par le temps.

fr.wikipedia.org

Ceux dont la musique est perdue sont grisés.

fr.wikipedia.org

Les ressources grisées à l’écran sont en cours de développement et prochainement accessibles.

fr.wikipedia.org

En plumage internuptial, les plumes de la tête du mâle sont grises et noirâtres piquetées de brun roux.

fr.wikipedia.org

À savoir : « une femme-comme-il-faut », c’est-à-dire sans talent et grisée par des rêves inaccessibles.

fr.wikipedia.org

Les morceaux grisés signifient qu'ils ne peuvent pas être écoutés, mais sont présents dans le catalogue.

fr.wikipedia.org

Ces épines (« radioles ») sont généralement noires comme le test, mais certaines (et plus rarement toutes) peuvent parfois être grises voire blanches.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont rouges, le bec est rougeâtre et les jambes et les pattes sont grises ou brun pâle.

fr.wikipedia.org

Les salles principales sont repeintes de couleurs grisées teintées de bleu ou de mauve.

fr.wikipedia.org

Les cuisses sont grises et les pattes ternes, brun-jaunâtre ou brun-olive.

fr.wikipedia.org