grièvement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de grièvement dans le dictionnaire français»anglais

grièvement [ɡʀijɛvmɑ̃] ADV

grièvement blessé

seriously

grièvement brûlé

badly

grièvement atteint

severely

être grièvement blessé à la jambe/tête

to sustain serious leg/head injuries

il a grièvement blessé trois personnes

he seriously injured three people

Traductions de grièvement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grievously hurt

grièvement

severely injured

grièvement

seriously/fatally injured

grièvement/mortellement blessé

badly hurt

gravement, grièvement

they were seriously/slightly hurt

ils ont été grièvement or gravement/légèrement blessés

grièvement dans le dictionnaire PONS

Traductions de grièvement dans le dictionnaire français»anglais

grièvement [gʀijɛvmɑ̃] ADV

grièvement

seriously

Traductions de grièvement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maul

blesser grièvement

seriously wounded

grièvement

she sustained severe injuries

elle a été grièvement blessée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une de ses sorties tourne mal et il se retrouve grièvement brûlé.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il a été grièvement blessé mentalement et physiquement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs victimes sont blessées ou intoxiquées très grièvement, dont un enfant de deux ans et demi grièvement brulé.

fr.wikipedia.org

Les essais effectués sur cet avion avaient déjà coûté la vie à plusieurs pilotes et elle aussi fut grièvement blessée.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme de 29 ans et originaire d'Érythrée meurt intoxiqué et 40 autres occupants sont blessés dont 11 grièvement.

fr.wikipedia.org

Mais en septembre, lors d'un exercice de sabotage, il est grièvement blessé à la main et doit être immobilisé pendant six mois.

fr.wikipedia.org

Mais, alors que sa libération est quasi-effective, il est grièvement blessé par un inconnu et tombe dans le coma.

fr.wikipedia.org

A été grièvement blessé à la face et au bras en se portant malgré ses blessures qui l'aveuglaient à l'attaque d'une tranchée ennemie.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs combats victorieux, il finit par être grièvement blessé.

fr.wikipedia.org

Elle poursuit sa carrière théâtrale jusqu'à fin 1874, lorsqu'une chute sur scène la blesse assez grièvement pour qu'elle décide d'arrêter.

fr.wikipedia.org