habitude dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de habitude dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.habitude [abityd] SUBST f

1. habitude (manière d'agir):

habitude
faire qc par habitude
avoir pour habitude de faire
comme à leur habitude , suivant leur habitude
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de habitude dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
habitude f de se ronger les ongles
comme à son/leur habitude
comme à mon/ton etc habitude
ils supposaient comme à leur habitude que
habitude f
que ça ne devienne pas une habitude!
faire qc par habitude

habitude dans le dictionnaire PONS

Traductions de habitude dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

habitude [abityd] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
déraciner une habitude
renouer avec qc habitude

Traductions de habitude dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
habitude f
par habitude
changer une habitude
faire qc par habitude
faire qc par pure habitude
prendre une habitude
devenir une habitude
avoir pour habitude de mentir

habitude Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire perdre une habitude à qn
être fidèle à une habitude
une longue habitude
c'est une habitude chez lui
pénétrer dans qc habitude
faire passer une habitude à qn
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Très jeune, il a l'habitude de viser l'ouverture de la machine à laver familiale.
fr.wikipedia.org
Les habitudes migratoires de ces populations ne sont pas bien connues.
fr.wikipedia.org
L'Édit perpétuel du 12 juillet 1611 renforce l'habitude de tenir des registres plus exacts.
fr.wikipedia.org
D’habitude ses modèles ne sont pas de belles jeunes filles, mais des femmes qui commencent à vieillir.
fr.wikipedia.org
Le plongeur prendra l'habitude de faire sortir de sa boucle, et donc de ses faux poumons, du mélange air plus oxygène.
fr.wikipedia.org
Trois garçons et une fille, amis de jeunesse, ont l'habitude de faire ensemble les 400 coups.
fr.wikipedia.org
Cela permet de distinguer l'habitude de l'action proprement dite.
fr.wikipedia.org
Elle prend l'habitude de les aider en faisant le ménage, en s'occupant des enfants et des malades, pour leur rendre service à son tour.
fr.wikipedia.org
L'artiste s'est fait connaître sous le nom de « twigs » pour son habitude de faire craquer ses articulations.
fr.wikipedia.org
Un code de conduite indiquant les habitudes que les cyclistes et les piétons doivent prendre a été élaboré afin de facilité leur cohabitation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski