haricots dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de haricots dans le dictionnaire français»anglais

haricot [ˈaʀiko] SUBST m

1. haricot (plante, graine):

haricot

bean

2. haricot MÉD:

haricot

kidney bowl

haricot beurre

wax bean

haricot blanc

haricot bean

haricot à écosser

broad bean

haricot de Lima

butterbean

haricot mange-tout

French bean

haricot rouge

red kidney bean

haricot sec

dried bean

haricot vert

French bean

Idiomes/Tournures:

c'est la fin des haricots fam

we've had it

il me court sur le haricot jarg

he gets on my nerves

il me court sur le haricot jarg

he gets on my wick GB fam

il me court sur le haricot jarg

he bugs me fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

haricots verts extra-fins

extra-fine French beans

Traductions de haricots dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bean salad

salade f de haricots

beanbag (for throwing)

sac m de haricots

Boston baked beans

haricots mpl blancs (à la sauce tomate)

baked beans

haricots mpl blancs à la sauce tomate

kidney dish

haricot m

haricot (dried)

haricot m blanc

haricot (fresh)

haricot m vert

bean/ham salad

salade de haricots/au jambon

green bean

haricot m vert

haricots dans le dictionnaire PONS

Traductions de haricots dans le dictionnaire français»anglais

haricot [´aʀiko] SUBST m

haricot (légume):

haricot

bean

haricot vert

green bean

Idiomes/Tournures:

c'est la fin des haricots! fam

that's the last straw!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

haricots mange-tout

mange-tout beans

épluchage des radis, haricots verts

topping and tailing

c'est la fin des haricots fam (tout est perdu)

the game's up

c'est la fin des haricots (c'est le bouquet)

that's the last straw

Traductions de haricots dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bean

haricot m

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

kidney bean

haricot m rouge

runner bean

haricot m vert

string bean

haricot m vert

kidney-shaped

en forme de haricot

sth ain't worth a hill of beans Am fam

ne pas valoir un haricot

haricots Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c'est la fin des haricots fam (tout est perdu)

the game's up

c'est la fin des haricots (c'est le bouquet)

that's the last straw

les haricots? si, j'aime ça

beans? yes, I do like them

haricots mange-tout

mange-tout beans

haricot vert

green bean

c'est la fin des haricots! fam

that's the last straw!

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

baked beans

courir sur la haricot de qn

to get sb's back up

ça ne vaut pas un haricot

it's not worth a bean

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kue risoles, mélange de viande émincée, de haricots et de carottes, enroulé dans une fine omelette.

fr.wikipedia.org

Ce mets est typiquement accompagné de pommes de terre en purée, de haricots verts et de maïs en épi.

fr.wikipedia.org

Samp (grain de maïs séché foulé aux pieds puis cassé) et les haricots.

fr.wikipedia.org

Lagane e fasul : tagliatelles et haricots.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des légumineuses, comme les haricots, les flageolets ou les fèves.

fr.wikipedia.org

Les accompagnements le plus souvent proposés : frites (majoritairement au restaurant), purée, haricots verts.

fr.wikipedia.org

Les légumes secs utilisés sont notamment pois chiches, lentilles, haricots blancs, fèves et petits pois.

fr.wikipedia.org

La base du patbingsu est de la glace pilée avec un nappage de haricots rouges.

fr.wikipedia.org

Salade liégeoise : une salade de pommes de terre et haricots verts avec lardons déglacés au vinaigre.

fr.wikipedia.org

Pendant la préparation, plusieurs brins de sarriette sont ajoutés aux haricots.

fr.wikipedia.org