Traductions de hatching dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

hatching [GB ˈhatʃɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de hatching :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hatching:

hatching (incubation)

hatching (emergence)

2. hatching ARTS:

hatching

cross-hatching [GB ˈkrɒshatʃɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de cross-hatching :
- Envoyez-nous vos réactions

1. cross-hatching (act):

cross-hatching

hachurage m (croisé)

2. cross-hatching (pattern):

cross-hatching

hachures fpl (croisées)

I.hatch [GB hatʃ, Am hætʃ] SUBST

- Afficher les synonymes de hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

2. hatch (in dining room):

passe-plats m inv

3. hatch (floodgate):

vanne f d'écluse

4. hatch (brood of chicks):

II.hatch [GB hatʃ, Am hætʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hatch (incubate):

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme

hatch surprise

3. hatch ARTS:

III.hatch [GB hatʃ, Am hætʃ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

hatch chicks, fish eggs:

IV.hatch [GB hatʃ, Am hætʃ]

- Afficher les synonymes de hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

hatch → chicken

down the hatch!

Voir aussi : chicken

I.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

- Afficher les synonymes de chicken :
- Envoyez-nous vos réactions

1. chicken (fowl):

chicken AGR, ZOOL

chicken AGR, ZOOL

to keep chickens

élever des poules

3. chicken (coward):

chicken fam

trouillard/-e m/f fam

chicken fam

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle fam

II.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ fam

- Afficher les synonymes de chicken :
- Envoyez-nous vos réactions

III.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

- Afficher les synonymes de chicken :
- Envoyez-nous vos réactions

booby hatch SUBST Am fam

- Afficher les synonymes de booby hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

booby hatch

cabanon m fam

cross-hatch VERBE trans

- Afficher les synonymes de cross-hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

cross-hatch

hachurer (en croisillons)

companion hatch SUBST MAR

- Afficher les synonymes de companion hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

companion hatch

panneau m de descente

escape hatch SUBST MAR

- Afficher les synonymes de escape hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

escape hatch

sas m de secours

service hatch SUBST

- Afficher les synonymes de service hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

service hatch

passe-plats m inv

serving hatch SUBST

- Afficher les synonymes de serving hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

serving hatch

passe-plats m inv

Traductions de hatching dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hatching uncountable

Traductions de hatching dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

hatching SUBST no plur

- Afficher les synonymes de hatching :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hatching BIOL (being born):

hatching

2. hatching (parallel marks):

hatching

I.hatch¹ [hætʃ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

II.hatch¹ [hætʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hatch (cause egg split allowing birth):

2. hatch (devise in secret):

III.hatch¹ [hætʃ] SUBST

- Afficher les synonymes de hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hatch (eggs):

2. hatch (to pass food in kitchen):

hatch² [hætʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hatch :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de hatching dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hatching no plur

hatching sans plur

éclosion d'une couvée

hatching

(serving) hatch

préparation d'un complot

hatching

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The hatched young, called squabs, are strongly altricial, being helpless at hatching and covered with down. en.wikipedia.org

Larger eggs in colder waters can develop for over a year before hatching. en.wikipedia.org

Before hatching, the female builds a nursery web over vegetation and guards it. en.wikipedia.org

On the dorsal surface of the egg, there are two hatching pleats on either side of the chorion, which acts as a plastron. en.wikipedia.org

A researcher can then track the success of each nest by regularly checking nests for signs of hatching, fledging, or predation. en.wikipedia.org

That night they witness 23 baby iguanas hatching. en.wikipedia.org

The whole process takes about 12 days from hatching. en.wikipedia.org

After hatching, the louse nymph leaves behind its egg shell (usually known as nit), still attached to the hair shaft. en.wikipedia.org

The myth went on to say that a black shepherd witnessed the hatching eggs. en.wikipedia.org

Eggs change color, becoming more intensely orange toward hatching. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hatching" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski