heroes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de heroes dans le dictionnaire anglais»français

hero <pl heroes> [GB ˈhɪərəʊ, Am ˈhɪroʊ] SUBST

hero

héros m

a hero's welcome

un accueil triomphal

the hero of the hour

le héros du jour

folk hero SUBST

folk hero

héros m populaire

hero banner [ˈhɪərəʊ ˌbanə, Amˈhiroʊ ˌbænər] SUBST

hero banner

large bannière f publicitaire

hero sandwich Am

hero sandwich

sandwich m géant

hero panel [ˈhɪərəʊ pan(ə)l, Amˈhiroʊ ˌpænəl]

hero panel

large bannière f publicitaire

I.hero worship [GB, Am ˈhiroʊ ˌwərʃəp] SUBST

hero worship

culte m du héros

hero worship

adulation f

II.hero worship <pprés etc hero worshipping, hero worshipped Am hero worshiping, hero worshiped> [GB, Am ˈhiroʊ ˌwərʃəp] VERBE trans

hero worship

aduler

anti-hero [GB ˈantɪhiːrəʊ, Am ˈæn(t)iˌhɪroʊ, ˈænˌtaɪˌhɪroʊ] SUBST

anti-hero

antihéros m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Olympian god, hero

de l'Olympe

mythic hero, creature, portrayal

mythique

Traductions de heroes dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

antihéros

anti-hero

heroes dans le dictionnaire PONS

Traductions de heroes dans le dictionnaire anglais»français

hero <-es> [ˈhɪr·oʊ] SUBST

1. hero (brave man, main character):

hero

héros m

2. hero (sb greatly admired):

hero

idole f

3. hero (sandwich):

hero

long sandwich avec de la viande, du fromage et des crudités

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a mythological hero

un héros de la mythologie

a reluctant hero

un héros malgré lui

a hero/submarine sandwich

un sandwich baguette

local hero

national(e)

to celebrate sb as a hero

élever qn au rang de héros

folk hero, tale

populaire

to die a hero's death

mourir en héros

war hero

héros m de guerre

Traductions de heroes dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

héros (héroïne)

hero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And speed glum heroes up the line to death.

en.wikipedia.org

He also snores quite loudly when he sleeps to the irritation of the other teen heroes.

en.wikipedia.org

In a medium whose heroes tended to be serious and strait-laced, he created three who were wonderfully reckless and exuberant.

en.wikipedia.org

Dystopian heroes typically suffer more than ordinary heroes, and not all of them make it out alive, but they all put up a fight.

www.nydailynews.com

Individual heroes gain experience points and level up as they would if they were characters in a role-playing game.

en.wikipedia.org

Fans of the movie would agree that the team-up wouldn't work until the hotheaded heroes battle each other first, before taking on a common enemy.

www.ibtimes.co.uk

Lacking the power to repair the timelines, they concocted this scheme of recruiting heroes from various worlds to do their work for them.

en.wikipedia.org

He risks a closer look and makes it into the innermost recesses of the shrine, seeing that the guards were all long deceased heroes.

en.wikipedia.org

Beauty in this sense then applies to ordinary men, but it would be ugliness for heroes.

en.wikipedia.org

In that earlier book, evil turns out to be something that lurks deep within his heroes' greedy hearts.

en.wikipedia.org