histoire dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de histoire dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

histoire [istwaʀ] SUBST f

1. histoire (discipline):

histoire
la petite histoire veut que…
pour la petite histoire…

2. histoire (récit):

histoire
raconter une histoire de fantômes à qn
c'est toujours la même histoire fig
une histoire à dormir debout
c'est une histoire de fous (sur les fous)

4. histoire (difficulté, problème):

il n'y a pas de quoi en faire une histoire

Voir aussi : coudre

Traductions de histoire dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
histoire f d'amour
histoire f naturelle
histoire f sociale
histoire f moraliste
histoire f
saga fam
histoire f
histoire f ancienne
histoire f
histoire f ancienne/moderne
histoire f de France
histoire f de la France au XVIII e siècle
histoire f militaire/sociale
histoire f de l'art
histoire f
une histoire romancée

histoire dans le dictionnaire PONS

Traductions de histoire dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

histoire [istwaʀ] SUBST f

histoire-fiction <histoires-fictions> [istwaʀ fiksjɔ̃] SUBST f

Traductions de histoire dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
histoire f
histoire f
quelle histoire!
histoire f
histoire f policière
histoire f d'amour
histoire f naturelle
histoire f naturelle
longue histoire f

histoire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cette histoire est un peu forte
histoire/film/chanson à la guimauve
une histoire sans queue ni tête
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Environ 1500 voitures ont été faites dans l'histoire de l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Comme le feuilleton suit plusieurs personnages, certains critiques ont commenté chaque histoire séparée.
fr.wikipedia.org
L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série.
fr.wikipedia.org
L'histoire le fera mentir puisqu'il s'imposera en 1995 et 1998.
fr.wikipedia.org
Le temple, aujourd'hui arasé, fut reconstruit et remanié plusieurs fois au cours de l'histoire.
fr.wikipedia.org
Les courts-métrages portant sur les 11 et 15 arrondissements ont été tournés mais n'ont pas été intégrés au montage pour des raisons d'enchaînement des histoires.
fr.wikipedia.org
Les couleurs portées lors des matchs à l’extérieur ont beaucoup varié tout au long de l’histoire du club.
fr.wikipedia.org
Ils arrivent à rentrer chez eux et raconte l'histoire avec pour preuve les pièces qu'ils ont rapportées.
fr.wikipedia.org
L'histoire avait montré que ces zones riches pouvaient se transformer en zones arides avec des sols appauvris.
fr.wikipedia.org
Il retrace l'histoire de la ville et de la région.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski