inciter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de inciter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

inciter [ɛ̃site] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
explicitement demander, inciter, citer, autoriser
specifically

Traductions de inciter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
incentivize
encourager, inciter (to do à faire)
to incite violence/a riot
inciter à la violence/à l'émeute
to incite sb to do
pousser or inciter qn à faire
to urge sb on to do
inciter or pousser qn à faire
impel person
inciter (to à, to do à faire)
to tempt sb into doing sth
inciter qn à faire qc
to tempt sb back to work
inciter qn à retourner au travail
spur action, reaction, response
inciter
to spur sb to sth/to do
inciter qn à qc/à faire
to spur sb into action
inciter qn à agir
to spur sb on to greater efforts
inciter qn à redoubler d'efforts
whip up strike, unrest
inciter, provoquer

inciter dans le dictionnaire PONS

Traductions de inciter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de inciter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

inciter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inciter qn à la délation
to encourage sb to inform
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
inciter qn à l'achat
to push sb to buy
inciter qn à la méfiance
to cause mistrust in sb
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les lycéens sont incités à la création de mini-entreprises.
fr.wikipedia.org
L' « effet de distanciation » peut, éventuellement, l'inciter à la perfectionner.
fr.wikipedia.org
La thrombine semble inciter les bactéries à former un biofilm.
fr.wikipedia.org
Ce succès a incité plusieurs médias à faire campagne pour qu'il sorte en salles.
fr.wikipedia.org
Il a été incité par sa mère à réaliser cette action, puisque son père était un homme violent.
fr.wikipedia.org
Il incita les vignerons à augmenter leurs plantations avec deux objectifs : optimiser la qualité des vins et promouvoir les produits d’appellation d’origine contrôlée.
fr.wikipedia.org
Ses résultats dans les courses contre-la-montre l'incitent également à s'entraîner spécifiquement dans cette discipline.
fr.wikipedia.org
Dans un essai de trente pages, « la bonne éducation », publié le 22 juillet 1872, elle incita les adventistes à fonder une école.
fr.wikipedia.org
Mais une audience désastreuse poussera le musicien à bout, l'incitant à se séparer de son souverain pour recouvrer sa liberté...
fr.wikipedia.org
L'Âge d'or incitait les jeunes à la recherche de la connaissance, l'amour et la justice.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "inciter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires