jeter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de jeter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

1. jeter:

jeter (lancer) caillou,
jeter (avec force) objet
jeter qc à qn (pour qu'il l'attrape)
jeter qc à qn (pour faire mal, peur)
jeter un os à un chien
jeter une assiette à la tête de qn

II.se jeter VERBE pron

1. se jeter (se précipiter):

se jeter au cou de qn
se jeter à l'eau litt
se jeter à l'eau fig
se jeter à la tête de qn

Voir aussi : vu, voir, froc, cravate

I.vu (vue) [vy] VERBE ppas

vu → voir

II.vu (vue) [vy] ADJ

IV.vu (vue) [vy] PRÉP

1. vue (vision):

high-profile fam épith

2. vue (regard):

à vue FIN retrait
à vue FIN dépôt

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! littér

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film GB

3. voir (se figurer):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

II.voir à VERBE trans

IV.se voir VERBE pron

on t'a vu venir fam!
get lost! fam

froc [fʀɔk] SUBST m

cravate [kʀavat] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
jeter sa gourme

Traductions de jeter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

jeter dans le dictionnaire PONS

Traductions de jeter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.jeter [ʒ(ə)te] VERBE trans

II.jeter [ʒ(ə)te] VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
jeter l'ancre
jeter l'ancre fig

Traductions de jeter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'objectif de l'organisation est de promouvoir le concept d'économie circulaire comme une alternative au système d'économie linéaire « extraire, fabriquer, consommer, jeter ».
fr.wikipedia.org
Chargeant le corps sur leurs épaules, les deux garçons gravirent la falaise pour jeter le corps à la mer.
fr.wikipedia.org
Pour appliquer l'adage qui consiste à "ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain" il faudra user du droit d'inventaire.
fr.wikipedia.org
Ce personnage ne peut pas attaquer sauf jeter des lampes de pétroles sur les ennemis.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent parfois prendre une connotation condescendante, méprisante ou déplacée (jeter par exemple des pièces ou des bonbons à des enfants afin de s'en débarrasser…).
fr.wikipedia.org
Mais une partie des ecclésiastiques continue à jeter l'anathème sur la représentation scénique.
fr.wikipedia.org
Beringer refusa de les écouter, écrivant que « ces deux hommes…tentaient de jeter le discrédit sur les pierres ».
fr.wikipedia.org
L'ennemi tenta d'en profiter pour y jeter 3 000 mousquetaires et trois régiments de cavalerie.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils ils trouvent la voiture des chasseurs, ils descendent de leur motoneiges pour jeter un coup d'œil autour.
fr.wikipedia.org
On peut jeter un dé d'action pour accélérer la récupération.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski