lie-in dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lie-in dans le dictionnaire anglais»français

lie-in [GB ˈlʌɪɪn, Am ˈlaɪɪn] SUBST

to have a lie-in

faire la grasse matinée

lie in VERBE [GB lʌɪ -, Am laɪ -] (in bed)

lie in

faire la grasse matinée

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to lie in bed all morning

rester au lit toute la matinée

don't lie in the sun too long

ne reste pas allongé trop longtemps au soleil

to lie in state

être exposé publiquement

to lie in pieces/open

être en morceaux/ouvert

to lie in cause, secret, success, talent:

résider dans

to lie in popularity, strength, fault:

venir de

to lie in solution, cure:

consister dans

to lie in doing solution, cure:

consister à faire

to lie in the hands of

dépendre de

Traductions de lie-in dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flemmarder au lit

to lie in

être aux aguets (à l'affût)

to lie in wait

se tenir ou être à l'affût litt

to lie in wait

être en embuscade

to lie in ambush

résider dans qc

to lie in sth

consister en ou dans qc

to consist in sth, to lie in sth

lie-in dans le dictionnaire PONS

Traductions de lie-in dans le dictionnaire anglais»français

lie-in SUBST GB fam

to enjoy a lie-in

faire une grasse matinée

lie in VERBE intr fam

lie in

traîner au lit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to lie in ambush for sb

tendre une embuscade à qn

to lie in a sprawl

être affalé

to lie in wait for sb

guetter qn

Traductions de lie-in dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s'embusquer

to lie in ambush

se situer dans une fourchette de 41 à 47%

to lie in the 41 to 47% range

être [ou se tenir] en embuscade

to lie in ambush

quand le vin est tiré, il faut le boire prov

as you make your bed, you must lie in it

baigner dans son sang

to lie in a pool of blood

lie-in Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lie in ambush

se tenir en embuscade

to lie in ambush for sb

tendre une embuscade à qn

to lie in wait for sb

guetter qn

to lie in a sprawl

être affalé

to lie in ruins

être en ruine

as you make your bed, you must lie in it

quand le vin est tiré, il faut le boire prov

to lie in the 41 to 47% range

se situer dans une fourchette de 41 à 47%

to lie in a pool of blood

baigner dans son sang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Like many other lie-in-wait predators, they have an elongated, torpedo-like body with an elongated head containing one row of sharp, conical teeth.

en.wikipedia.org

Grey day, grey mood, decide to have a lie-in and a think.

www.architectsjournal.co.uk

They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators.

en.wikipedia.org

Taking a lie-in or lunching with friends counts as personal care.

www.dailymail.co.uk

They are voracious predators and hunt using a classic example of lie-in-wait or ambush.

en.wikipedia.org

The next morning you both decide to relax with a little lie-in, call room service for breakfast.

www.news24.com

Early risers are happier, slimmer and healthier than those who like a lie-in, it was reported last week.

www.telegraph.co.uk

I'm not trading that in for a lie-in.

www.stuff.co.nz

I get to have a lie-in and be with my friends and family.

www.telegraph.co.uk

This lie-in was met with opposition from some city officials and some members of the general public.

en.wikipedia.org