lieues dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lieues dans le dictionnaire français»anglais

lieue [ljø] SUBST f HIST

lieue

league

lieue marine

league

j'étais à cent ou mille lieues d'imaginer

I never for a moment imagined

à vingt lieue à la ronde

for miles around

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bottes de sept lieues

seven league boots

Traductions de lieues dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seven league boots

bottes fpl de sept lieues

to be blissfully unaware of/that …

être à cent lieues de se douter de/que …

league archaic

lieue f

you could smell it a mile off

on pouvait le sentir à cent lieues à la ronde

lieues dans le dictionnaire PONS

Traductions de lieues dans le dictionnaire français»anglais

lieue [ljø] SUBST f

lieue (mesure) a. MAR:

lieue

league

Idiomes/Tournures:

à cent lieues à la ronde

for miles around

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

to have no idea of doing sth

nous étions à cent [ou mille] lieues de penser que ...

it never crossed our mind that ...

Traductions de lieues dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be miles away

être à des lieues

for miles around

à des lieues à la ronde

nowhere near the truth

à mille lieues de la vérité

lieues Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à cent lieues à la ronde

for miles around

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

to have no idea of doing sth

nous étions à cent [ou mille] lieues de penser que ...

it never crossed our mind that ...

à des lieues à la ronde

for miles around

à mille lieues de la vérité

nowhere near the truth