légère dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de légère dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ADJ

4. léger (faible):

léger (légère) rire
gentle
léger (légère) coup
soft, gentle
léger (légère) caresse
light, gentle
léger (légère) blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard
slight
léger (légère) douleur, crainte, condamnation
mild
léger (légère) goût, odeur, tremblement, espoir
faint
léger (légère) vent, pluie, brume, vapeur
light
léger (légère) accent, bruit
faint, slight
léger (légère) punition
mild, lenient
léger (légère) couche, étendue, nuage
thin
léger (légère) blessure
minor
l'accident a fait trois blessés légers
three people were slightly injured in the accident

II.lég|er (légère) [leʒe, ɛʀ] ADV

III.à la légère ADV (sans réfléchir)

extra-lég|er (extra-légère) <mpl extra-légers> [ɛkstʀaleʒe, ɛʀ] ADJ

chevau-léger <plur chevau-légers> [ʃəvoleʒe] SUBST m

Traductions de légère dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

légère dans le dictionnaire PONS

Traductions de légère dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ADJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
frisure légère
loose curls

Traductions de légère dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

légère Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poids léger
lightweight
d'un cœur léger
with a light heart
à la légère
thoughtlessly
tout prendre à la légère
to take nothing seriously
frisure légère
loose curls
marcher d'un pied léger
to walk with a spring in one's step
un léger mieux
a slight improvement
ne pas prendre qc à la légère
to not take sth lightly
avoir un léger avantage m sur qn/qc
to have the edge over sb/sth

légère Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La première peut accueillir des avions jusqu'à 180 passagers environ, elle est destinée aux vols moyen-courrier tandis que la seconde est destinée à l'aviation légère et de loisirs.
fr.wikipedia.org
Une surexposition au hafnium et à ses composés peut causer une légère irritation oculaire ou de la peau et des muqueuses.
fr.wikipedia.org
Holorusia brobdignagius peut atteindre 230 mm de longueur mais est beaucoup plus gracile et légère que l'espèce précédente.
fr.wikipedia.org
Cette eau d’aspect limpide est légèrement gazeuse et présente une très légère odeur d’hydrogène sulfurisé ; son goût est âpre et un peu amer.
fr.wikipedia.org
On les empilaient dans la charrette et on en remplissait de surplus des sacs qu’on disposait sur la charretée car, si la tourbe est volumineuse, elle est légère.
fr.wikipedia.org
On l'a vu, il n'existe que deux catégories métriques, la catégorie lourde (qui équivaudrait par exemple à une blanche) et la catégorie légère (une noire).
fr.wikipedia.org
La légère coloration des joues auxquels ils sont associés a donné naissance à l'expression piquer un fard, qui signifie rougir.
fr.wikipedia.org
Cette tiédeur générale de l'ensemble des saisons provoque une légère régression des glaciers alpins vers 1540-1550.
fr.wikipedia.org
A noter que l'action sur la rampe est si légère que le bronzage n'y est pas altéré.
fr.wikipedia.org
Les ballons ouverts (ou à volume constant) : constitués d'une enveloppe légère.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "légère" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires