maintenant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de maintenant dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

maintenant [mɛ̃t(ə)nɑ̃] ADV

II.se maintenir VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de maintenant dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
actuellement, maintenant
maintenant que je la connais
maintenant que tu es guéri
la routine maintenant habituelle
l'affaire maintenant célèbre
maintenant
ils ont 5 enfants maintenant
elle travaille au Japon maintenant
maintenant
fais-le maintenant
il faut que je parte maintenant
il devrait avoir fini maintenant
à partir de maintenant, dorénavant
il y a de cela quelques années maintenant
il ne devrait pas tarder maintenant
maintenant
maintenant je comprends pourquoi
il reconnaît maintenant qu'il a eu tort
si nous comparons maintenant…
bon, reprenons le travail maintenant
nous devons penser à l'avenir maintenant

maintenant dans le dictionnaire PONS

Traductions de maintenant dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

maintenant [mɛ͂t(ə)nɑ͂] ADV

I.maintenir [mɛ͂t(ə)niʀ] VERBE trans

II.maintenir [mɛ͂t(ə)niʀ] VERBE pron

Traductions de maintenant dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Reid reprend ensuite la direction, maintenant de façon permanente, et mène le parti aux prochaines élections.
fr.wikipedia.org
Voici maintenant un exemple de construction d'une partition de l'unité indéfiniment dérivable.
fr.wikipedia.org
Il reste dans la petite ville maintenant déserte où il était employé à la bibliothèque.
fr.wikipedia.org
Il cite quantité de sources qui sont maintenant perdues.
fr.wikipedia.org
Contrairement à aujourd'hui, les adultes étaient les plus grands acheteurs des chips et maintenant les adolescents ont pris la relève.
fr.wikipedia.org
En particulier, toute activité économique était initialement interdite dans plusieurs parcs, ce qui empêchait le tourisme organisé, cette restriction est maintenant assouplie considérablement.
fr.wikipedia.org
Les enfants enragent, surtout lorsqu'ils comprennent que la neige les empêche maintenant de sortir de l'établissement...
fr.wikipedia.org
De même les circuits électroniques des automobiles, des lave-vaisselle et des chaînes hi-fi utilisent maintenant des techniques issues de l'informatique.
fr.wikipedia.org
À cet instant, un acolyte sonne la clochette : les fidèles savent maintenant que le mystère de la transsubstantiation va s’accomplir et le plus grand silence souligne le mystère.
fr.wikipedia.org
Cet examen est maintenant supplanté par la coloscopie totale.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "maintenant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski