malhonnêteté dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de malhonnêteté dans le dictionnaire français»anglais

malhonnêteté [malɔnɛtte] SUBST f (de personne, projet)

malhonnêteté

dishonesty

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

criant (criante) inégalité, malhonnêteté, mauvaise foi

blatant

haïr le mensonge/la malhonnêteté

to hate lies/dishonesty

flagrant (flagrante) injustice, malhonnêteté, violation

flagrant

son avarice se double de malhonnêteté

his/her meanness is coupled with dishonesty, he/she is dishonest as well as being mean

reprocher à qn sa malhonnêteté/son ingratitude/son égoïsme

to criticize ou to reproach sb for his/her dishonesty/ingratitude/selfishness

Traductions de malhonnêteté dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dishonesty (financial)

malhonnêteté f

dishonesty form

malhonnêteté f

roguery péj

malhonnêteté f

crime/dishonesty doesn't pay

le crime/la malhonnêteté ne paie pas

that's straight dishonesty

c'est de la malhonnêteté pure et simple

malhonnêteté dans le dictionnaire PONS

Traductions de malhonnêteté dans le dictionnaire français»anglais

malhonnêteté [malɔnɛtte] SUBST f

malhonnêteté

dishonesty

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

répugner à qn action, malhonnêteté

to revolt sb

Traductions de malhonnêteté dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dishonesty

malhonnêteté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon ses proches, il ne tolère pas la malhonnêteté ou l'incompétence.

fr.wikipedia.org

Le groupe est alors poursuivi pour malhonnêteté dans plusieurs affaires.

fr.wikipedia.org

La peine prononcée est la plus courte infligée à toute personne reconnue coupable de malhonnêteté dans le scandale des dépenses.

fr.wikipedia.org

Dans tout son royaume, la malhonnêteté et le vol régnaient.

fr.wikipedia.org

Dans les deux premières histoires, les personnages scellent leurs sorts à cause de leur malhonnêteté, leurs mensonges les poussent dans une tragédie.

fr.wikipedia.org

Certaines sources signalent son incompétence, d’autres son ambition teintée de malhonnêteté voire de déloyauté.

fr.wikipedia.org

Blum s'est fait retirer son droit d'exercer le métier d'avocat pour malhonnêteté.

fr.wikipedia.org

Le dol est une tromperie, une malhonnêteté et que cette tromperie est nécessaire pour caractériser le dol.

fr.wikipedia.org

Ces pratiques s'expliquent par l'absence de législation et d'information du consommateur, une concurrence moins que parfaite, l'incompétence du management ou parfois la malhonnêteté.

fr.wikipedia.org

Il devrait réprimander avec la sévérité la première tendance à la prévarication ou à la malhonnêteté, en parole ou en acte.

fr.wikipedia.org