mate dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mate dans le dictionnaire anglais»français

I.mate [GB meɪt, Am meɪt] SUBST

1. mate GB fam:

mate (friend)

copain m fam

mate (at work, school)

camarade mf

hello mate!

salut mon vieux! fam

2. mate ZOOL:

mate (sexual partner) (male)

mâle m

mate (female)

femelle f

mate (person) hum

partenaire mf

3. mate (assistant):

mate

aide mf

builder's mate

aide-maçon m

4. mate GB MAR (in merchant navy):

mate

≈ second m (capitaine)

5. mate (in chess):

mate

mat m

II.mate [GB meɪt, Am meɪt] VERBE trans

1. mate animal:

mate

accoupler (with à or avec)

2. mate (in chess):

mate

faire mat

III.mate [GB meɪt, Am meɪt] VERBE intr

mate animal:

mate

s'accoupler (with à, avec)

Voir aussi : first mate, second mate

first mate SUBST MAR

first mate

second m

second mate SUBST MAR

second mate

deuxième lieutenant m

first mate SUBST MAR

first mate

second m

room-mate [GB ˈruːmmeɪt, Am ˈrumˌmeɪt, ˈrʊmˌmeɪt] SUBST

1. room-mate (in same room):

room-mate

camarade mf de chambre

2. room-mate Am (flatmate):

room-mate

compagnon/compagne m/f d'appartement

running mate SUBST

running mate (gen)

co-candidat/-e m/f

running mate (vice-presidential)

candidat/-e m/f à la vice-présidence

second mate SUBST MAR

second mate

deuxième lieutenant m

ship's mate SUBST

ship's mate

lieutenant m

Traductions de mate dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pote

mate GB fam

coéquipier (coéquipière)

team mate

colistier (colistière)

running mate Am

aide-mécanicien

mechanic's mate GB

mate dans le dictionnaire PONS

Traductions de mate dans le dictionnaire anglais»français

I.mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate GB, Aus fam (friend):

mate

copain(-ine) m (f)

mate school

camarade mf

mate at work

collègue mf

2. mate (sexual partner):

mate

compagnon m

mate

compagne f

3. mate BIOL:

mate

partenaire mf

4. mate GB, Aus fam (form of address):

mate

mon pote

5. mate (assistant):

mate

aide mf

driver's mate

coéquipier(-ière) m (f)

II.mate¹ [meɪt] VERBE intr

mate

s'accoupler

III.mate¹ [meɪt] VERBE trans

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

I.mate² [meɪt] SUBST JEUX

mate

mat m

II.mate² [meɪt] VERBE trans

mate

faire échec et mat à

room-mate SUBST

1. room-mate (sb sharing room):

room-mate

camarade mf de chambre

2. room-mate Am (sb sharing flat):

room-mate

colocataire(-trice) m (f)

soul mate SUBST

soul mate

âme f sœur

Traductions de mate dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pote

mate GB

coéquipier (-ière)

team-mate GB

s'accoupler personnes

to mate

accoupler

to mate

chercher l'âme sœur

to look for one's soul mate

mate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

driver's mate

coéquipier(-ière) m (f)

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

to look for one's soul mate

chercher l'âme sœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unlike avians, serpiente frequently have relationships before getting married and when they do marry they choose their own mate.

en.wikipedia.org

Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.

en.wikipedia.org

When she lands, the male will land behind her, vibrate his wings, and then they will mate.

en.wikipedia.org

Mate choice is typically displayed by females, but males can be choosy as well.

en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.

en.wikipedia.org

As adults, they make their way to the inferior mesenteric vein and mate, producing thousands of eggs.

en.wikipedia.org

Because ludic individuals are more focused on the short term, they tend to place greater importance on the physical characteristics of their mate than do the other love styles.

www.smh.com.au

Each contact has a 1.27mm pitch with regular pin array, to mate with a 604-pin processor package.

en.wikipedia.org

There are services that will help you find a travel room-mate.

www.huffingtonpost.com

More subordinate bulls will mate with any remaining estrous cow that has not mated yet.

en.wikipedia.org