merry-go-round dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de merry-go-round dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

merry-go-round [GB ˈmɛrɪɡəʊraʊnd, Am ˈmɛri ɡoʊ ˌraʊnd] SUBST litt

1. ride:

ride (from A to B)
trajet m (in, on en, à)
balade fam f
to have a ride in a steam train/in a cart/on a merry-go-round
to give sb a ride Am

II.ride <prét rode, ppas ridden> [GB rʌɪd, Am raɪd] VERBE trans

III.ride <prét rode, ppas ridden> [GB rʌɪd, Am raɪd] VERBE intr

1. ride (as rider):

to be riding high (of moon) littér
to take sb for a ride Am (kill) euph

Traductions de merry-go-round dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

carrousel [kaʀuzɛl] SUBST m

tourbillon [tuʀbijɔ̃] SUBST m

manège [manɛʒ] SUBST m

I.chev|al <plur chevaux> [ʃ(ə)val, o] SUBST m

II.à cheval sur PRÉP

III.chev|al <plur chevaux> [ʃ(ə)val, o]

cheval à bascule JEUX
cheval de saut SPORT
cheval de Troie (gén) INFOR
merry-go-round horses

IV.chev|al <plur chevaux> [ʃ(ə)val, o]

Voir aussi : sabot, petit

sabot [sabo] SUBST m

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADJ

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

give me a ring GB

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] SUBST m (f)

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADV

V.petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit aigle ZOOL
petit bleu démod
petit coin fam (toilettes) euph
loo GB fam
petit coin fam (toilettes) euph
to go to the loo GB fam
loo GB fam
to go to the loo GB fam
petit juif fam
petite annonce PRESSE
petite annonce PRESSE
petite reine SPORT
petites classes fam ENS
ludo sing

I.tour [tuʀ] SUBST m

1. tour (mouvement rotatif) (gén):

tour MÉCAN
to have a go on the merry-go-round

2. tour (mouvement autour de):

4. tour (déplacement bref):

tour pied)

6. tour (moment d'agir):

à qui le tour?
tour à tour la suite)

II.tour [tuʀ] SUBST f

tour de Babel RÉLIG, LING fig
tour de chant ARTS, MUS
tour de garde MILIT
tour de guet MILIT
tour mort MAR
tour de potier ARTS

Voir aussi : le Tour de France, sang, sac, rôle, repartir, quart, propriétaire, poitrine, pendable, passe-passe, cadran

le Tour de France Info

sang [sɑ̃] SUBST m

1. sang PHYSIOL:

le sang a coulé fig

Idiomes/Tournures:

5. sac (10 francs):

sac jarg
sac à dos
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
sac à main
sac à main
sac de nœuds fig
sac d'os fam fig
sac à papier fam!
nitwit! fam
sac à puces fam
fleabag GB fam
sac à puces fam
sac de sable BÂTI, MILIT
sac à viande fam
sac à vin fam
(old) soak fam

rôle [ʀol] SUBST m

1. rôle:

rôle THÉÂTRE, CINÉ, TV, RADIO

2. rôle (fonction):

quart [kaʀ] SUBST m

1. quart (quatrième partie):

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SUBST mf

poitrine [pwatʀin] SUBST f

pendable [pɑ̃dabl] ADJ

passe-passe, passepasse <plur passe-passe, passepasses> [paspas] SUBST m

cadran [kadʀɑ̃] SUBST m

merry-go-round dans le dictionnaire PONS

Traductions de merry-go-round dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de merry-go-round dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

manège [manɛʒ] SUBST m

I.cheval <-aux> [ʃ(ə)val, o] SUBST m

II.cheval <-aux> [ʃ(ə)val, o] ADV

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
During all this ownership upheaval there was a merry-go-round of managers over the next few years.
en.wikipedia.org
Throughout the video, you see couples from various time periods enjoy the merry-go-round, games, and go-karts.
en.wikipedia.org
The park's merry-go-round was electrically powered, as was the engine that pulled the boats back up from the lake to the tower.
en.wikipedia.org
The bolts give way and the merry-go-round goes flying through the air, knocking over the school flag.
en.wikipedia.org
A point on the outside edge of a merry-go-round or turntable travels a greater distance in one complete rotation than a point nearer the center.
en.wikipedia.org
There he finds a derelict merry-go-round that he decides to restore.
en.wikipedia.org
All the characters are on a merry-go-round sitting on replicas of their pets - vice versa on the back cover.
en.wikipedia.org
All of the rides were soldexcept for the merry-go-round.
en.wikipedia.org
This feeling is so strong that it causes him to ride the magical merry-go-round and become older.
en.wikipedia.org
His wish comes true when the merry-go-round breaks down.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski