miel dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de miel dans le dictionnaire français»anglais

miel [mjɛl] SUBST m

miel

honey

miel d'acacias

acacia honey

les miels d'importation

imported honey

au miel

made with honey

tes paroles sont de miel fig

your words are soothing

être tout sucre tout miel

to be as sweet ou nice as pie fam

faire son miel de qc

to turn sth to one's advantage

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

miel de sarrasin

buckwheat honey

miel d'acacia

acacia honey

Traductions de miel dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clear honey

miel m liquide

honey-coloured

(couleur de) miel

honeycomb

rayon m de miel

honeycomb

gâteau m de miel

honey sac

poche à miel

honey

miel m

acacia/clover honey

miel m d'acacia/de trèfle

honeypot

pot m à miel

like bees around a honeypot

comme des mouches sur un pot de miel

flummery

dessert à base de farine, œufs, miel et alcool

miel dans le dictionnaire PONS

Traductions de miel dans le dictionnaire français»anglais

miel [mjɛl] SUBST m

miel

honey

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les abeilles fournissent du miel

bees produce honey

pot de confiture/miel

jar of jam/honey

Traductions de miel dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

honeymoon

lune f de miel

honeymoon

être en lune de miel

honeycomb

rayon m (de miel)

honey

miel m

to be all sweetness and light

être tout sucre tout miel

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La lune de miel est une expression désignant le mois qui suit le mariage, et, par extension, le voyage de noces.

fr.wikipedia.org

En dessert, les gourmands le complètent avec du riz bouilli dans du lait nappé de miel, une préparation appelée tatao ([taˈtau̯]).

fr.wikipedia.org

Sur la ligne 9, le carrossage se présente sous forme de lambris en aluminium de couleur miel comprenant un ensemble de vitrines cerclées de laiton.

fr.wikipedia.org

Les pastilles au miel de pin contiennent les mêmes principes actifs que les pastilles aux huiles essentielles de pin.

fr.wikipedia.org

Productrice d'amande, de miel, de vin et d'huile d'olive, la ville était jusqu'au début des années 1990 connue nationalement comme la capitale de l'amande.

fr.wikipedia.org

Il est parfois adouci par adjonction de sucre, de miel, etc.

fr.wikipedia.org

Pourtant, pour faire fonctionner leur ville, ils produisent du miel, du pain et d'autres denrées alimentaires, qu'ils vendent par la suite.

fr.wikipedia.org

Il est très fréquent de trouver ce type de miel à l'état sauvage aussi bien que dans des bocaux contenant un rayon de miel.

fr.wikipedia.org

Cette ferme produit des tomates et du miel biologique.

fr.wikipedia.org

Le donateur, un apiculteur très probablement, espère ainsi s'assurer une belle récolte de miel et se préserver des piqûres d'abeille.

fr.wikipedia.org