moitié dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de moitié dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

moitié [mwatje] SUBST f

1. moitié (gén):

moitié
la moitié de qc
il en a mangé plus/moins de la moitié
la moitié d'entre eux
à moitié vide/fou/convaincu
dormir à moitié fam
vivre moitié à Paris, moitié à Nice
vendre à moitié prix
articles à moitié prix
s'arrêter à la moitié
à moitié cassé
raccourcir de moitié
trop long de moitié
je n'y crois qu'à moitié
il n'était pas qu'à moitié ivre fam!
ne pas faire les choses à moitié
il fait toujours les choses à moitié
être pour moitié dans qc

Voir aussi : pardonner

III.se pardonner VERBE pron

moitié-moitié [mwatjemwatje] ADV (en proportions égales)

Traductions de moitié dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

moitié dans le dictionnaire PONS

Traductions de moitié dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

moitié [mwatje] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
être à moitié réveillé

Traductions de moitié dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
à moitié plein
à moitié vide
être à moitié conscient
brader qc à moitié prix
diminuer de moitié
moitié f
la moitié du public
la moitié du temps
autre moitié
à moitié
à moitié endormi/nu
moitié moins grand
à moitié nu
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans les années 30, la banque aura vendu la moitié de ses succursales.
fr.wikipedia.org
La moitié haute reçoit le (ou les) verso et la moitié basse le (ou les) recto ou inversement.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).
fr.wikipedia.org
La rencontre du noir et blanc et de la couleur nous transporte d'une moitié du siècle à l'autre.
fr.wikipedia.org
Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié.
fr.wikipedia.org
Le maquereau représente plus de la moitié des captures en poids et en valeur.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement enverra une indemnité représentant la moitié de la perte évaluée.
fr.wikipedia.org
De nouveaux types d'entreprises apparaissent durant cette période : des entreprises moitié-gouvernement moitié-commerçants, naissant comme des « entreprises privées ».
fr.wikipedia.org
Quand le volume de la laitance représente entre le tiers et la moitié celui du mollusque, on dit que "l'huître est grasse" ; l'instant de la ponte est proche.
fr.wikipedia.org
Leur dos était brun tacheté de sombre et présentant une ligne longitudinal blanchâtre sur la moitié inférieure du dos.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski