morceaux dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de morceaux dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

morceau <plur morceaux> [mɔʀso] SUBST m

1. morceau (gén):

être en morceaux CULIN sucre:
être en morceaux viande:
être en morceaux (cassé)
couper en morceaux
casser en mille morceaux
mettre qc en morceaux vase
mettre qc en morceaux drap
mettre qc en morceaux jouet

Voir aussi : gros

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ épith

6. gros (fort):

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bonnet fam
big wig GB fam
gros bonnet fam
big shot fam
gros bras fam
gros coup fam
gros cube fam MOTOR, TRANSP
big bike fam
gros cube fam MOTOR, TRANSP
gros cube fam MOTOR, TRANSP
big hog Am fam
gros cul fam
gros gibier CHASSE
gros lard fam
fat slob fam
gros lot JEUX
gros œuvre BÂTI
gros plan CINÉ
fatso fam
gros rouge fam
red plonk GB fam
gros rouge fam
gros sel CULIN
gros titre PRESSE
big wig GB fam
big shot fam
brain box GB fam
brain fam

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
choisi (choisie) morceaux, œuvres

Traductions de morceaux dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

morceaux dans le dictionnaire PONS

Traductions de morceaux dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

morceau <x> [mɔʀso] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de morceaux dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
briser en morceaux
se briser en morceaux
sucre m en morceaux
morceaux mpl choisis
tomber en morceaux
tailler en petits morceaux
en morceaux
déchirer qc en morceaux
partir en morceaux
recoller les morceaux

morceaux Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

déchirer qc en morceaux
sucre en morceaux
mettre un livre en morceaux
bas morceaux
recoller les morceaux
se casser en mille morceaux
sucre en morceaux/en poudre
avec des gros morceaux de fruits
sucre m en morceaux
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Des morceaux des rétrofusées, qui atteignent parfois plusieurs dizaines de centimètres, sont progressivement arrachés et passent devant ses yeux.
fr.wikipedia.org
Il s'embrasa immédiatement et se brisa en plusieurs morceaux.
fr.wikipedia.org
Chaque pays exprime sa culture musicale, présente ses uniformes, mais aussi dans des morceaux d’ensemble, participe à d’exaltantes prestations.
fr.wikipedia.org
Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.
fr.wikipedia.org
Le punch est un cocktail contenant la plupart du temps des fruits en morceaux et le jus de ces fruits.
fr.wikipedia.org
Il est fréquent de rencontrer des morceaux techno les omettant entièrement.
fr.wikipedia.org
Et ils mangèrent tous et furent rassasiés ; et ils ramassèrent, des morceaux qui étaient de reste, sept corbeilles pleines.
fr.wikipedia.org
Cette comédie loufoque et endiablée comporte des gags alors novateurs et cocasses, devenus des morceaux d'anthologie.
fr.wikipedia.org
L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou bifteck.
fr.wikipedia.org
Les morceaux de bravoure, attendus, sont traités dans le mouvement, sans ostentation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski