métairie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de métairie dans le dictionnaire français»anglais

métairie [metɛʀi] SUBST f

métairie

tenanted farm

métairie dans le dictionnaire PONS

Traductions de métairie dans le dictionnaire français»anglais

métairie [meteʀi] SUBST f

métairie

tenant farming (where the landlord takes a share of the crop)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le seigneur et les notables possèdent des terres et les notaires mentionnent les contrats de métairie qu’ils concluent avec leurs métayers.

fr.wikipedia.org

Depuis 1989, la métairie est le lieu d'une exploitation agricole qui produit des glaces l'été et des canards ainsi que des confitures à l'année.

fr.wikipedia.org

Le nom du village viendrait de curtis gregis, la métairie du troupeau.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments de la métairie, à côté de la porte monumentale, sont devenus des gîtes.

fr.wikipedia.org

Elle comprenait en 1696 8 métairies, 31 bordages ; 2/3 en landes, le reste produisant seigle, orge et avoine.

fr.wikipedia.org

Les rares vestiges encore visibles (dont la métairie de 1733) furent anéantis par un incendie criminel en 1991.

fr.wikipedia.org

Outre les droits féodaux et dimes, elle dispose d'une soixantaine de pièces de terres ou métairies réparties sur une quinzaine de paroisses.

fr.wikipedia.org

Même à l'époque sylvicole, la fonction agricole de la métairie demeure, bien que très affaiblie.

fr.wikipedia.org

Elle possédait un haut fourneau et une forge ainsi qu'une tuilerie, des moulins et des métairies.

fr.wikipedia.org

Le district prend aussitôt possession des lieux et le 21 août 1791, le monastère et deux métairies voisines sont vendus comme bien national.

fr.wikipedia.org