obligations dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de obligations dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

obligation [ɔbliɡasjɔ̃] SUBST f

1. obligation (devoir):

obligation (professionnel, moral, familial)
obligation, responsibility
obligation (légal)
obligation
obligation (militaire)
obligation, duty
vos obligations de citoyen
your obligations as a citizen
faire honneur à ses obligations
to honour one's obligations
satisfaire à ses obligations
to fulfil one's obligations ou duties
faire face à ses obligations
to face up to one's responsibilities
manquer à ses obligations
to fail in one's responsibilities
sans obligation d'achat
with no obligation to buy
avec obligation d'achat
with the obligation to buy
sans obligation de votre part
with no obligation
avec obligation de faire
with the obligation to do
ce n'est pas une obligation de les inviter lundi
you don't have to invite them on Monday
être dans l'obligation de faire
to be under an obligation to do, to be obliged to do
se faire une obligation de faire
to feel it one's duty to do
avoir une obligation ou des obligations envers qn
to feel an obligation toward(s) sb

euro-obligation <plur euro-obligations> [øʀoɔbliɡasjɔ̃] SUBST f

Traductions de obligations dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

obligations dans le dictionnaire PONS

Traductions de obligations dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

obligation [ɔbligasjɔ̃] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
souscription d'actions, obligations
application
contractuel(le) obligation
contractual
se soustraire à une obligation
to shirk an obligation
satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation GB
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation Am

Traductions de obligations dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

obligations Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

suffire aux obligations
to meet the requirements
oublier un devoir/une obligation
to neglect a duty/obligation
manquer à ses devoirs/obligations
to neglect one's duty/obligations
se trouver dans l'obligation de partir
to be compelled to leave
se soustraire à une obligation
to shirk an obligation
ses obligations de citoyen/de père de famille
his duties as a citizen/father
les obligations militaires
liability for military service
sans obligation de la part de qn
with no obligation on sb's part
reculer devant une obligation
to back away from an obligation
se dégager de ses obligations
to free oneself from one's obligations
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Aussi longtemps que les États membres remplissent leurs obligations, il ne s’agirait que de recommandations non contraignantes.
fr.wikipedia.org
Les obligations contractuelles pour une autre tournée nippone furent remplis sous la forme d'une tournée d'adieu.
fr.wikipedia.org
En contrepartie des obligations imposées au dhimmi, ceux-ci bénéficient de droits tels que ceux de commercer, de propriété foncière, mobilière et immobilière, etc., presque normaux.
fr.wikipedia.org
Chaque codicille doit satisfaire à des obligations légales identiques à celle du testament original.
fr.wikipedia.org
D'un point de vue juridique, la gestion alternative vise toute gestion qui n'est pas dédiée à l'investissement en actions ou obligations cotées ouverte au public.
fr.wikipedia.org
Les étudiants se préparant à ces professions sont également soumis à ces obligations vaccinales.
fr.wikipedia.org
Pris par d'autres obligations, il quitte ses fonctions le 31 octobre 1949, date à laquelle l'université l'élève à l'honorariat.
fr.wikipedia.org
En juillet 2011, les obligations des États représentaient 46 % du marché obligataire mondial.
fr.wikipedia.org
L'histoire orale des lieux et des voyages se fait par l'intermédiaire de cycles de chants, et chaque Aborigène a des obligations envers son lieu de naissance.
fr.wikipedia.org
À leurs yeux cela équivaut à un suzerain qui manque à ses obligations d'assistance.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires