ordre dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ordre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

ordre [ɔʀdʀ] SUBST m

1. ordre (commandement):

ordre
donner un ordre à qn
agir sur ordre de qn
à vos ordres! MILIT
à vos ordres! un ami, parent) hum
jusqu' à nouvel ordre

2. ordre (disposition régulière):

ordre
ordre de bataille

7. ordre (état stable et normal):

ordre
en ordre de marche

8. ordre (nature):

ordre
ordre de prix
de premier ordre
de second ordre
c'est du même ordre

sous-ordre <plur sous-ordres> [suzɔʀdʀ] SUBST m

Traductions de ordre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

ordre dans le dictionnaire PONS

Traductions de ordre dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

ordre1 [ɔʀdʀ] SUBST m

ordre2 [ɔʀdʀ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de ordre dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De surcroît, il explique qu'un jeu, qui se veut divertissant, ne devrait pas donner d'ordre au joueur avant même son lancement.
fr.wikipedia.org
La psychologie de l'éducation a constaté un phénomène du même ordre, appelé inhibition rétroactive.
fr.wikipedia.org
Évoqué dès 1689 par Valvasor, il appartient au même ordre que les tritons et les salamandres.
fr.wikipedia.org
La cécité permet ainsi de caricaturer ou dramatiser des opinions, souvent d'ordre politique.
fr.wikipedia.org
Ce mouvement de défense parvient même à rameuter les indécis, si bien qu'à la fin du mois de mars 1310, l'ordre peut compter sur cinq cent quatre-vingt-dix-sept défenseurs.
fr.wikipedia.org
L'ordre comptait également à son origine des officiers : un trésorier, un greffier et un huissier.
fr.wikipedia.org
Cet assouplissement de la règle carmélitaine entraine un relâchement dans les monastères de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Elle contribue à achever l'étatisation et la centralisation des forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
D’un tempérament fédérateur, elle a également fortement marqué l’ordre de son empreinte.
fr.wikipedia.org
La monumentalité du bâtiment, marqué par l'ordre colossal, est caractérisée par une stéréotomie, avec un décor uniquement composé d'ornements géométriques.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski