parier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de parier dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de parier dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
parier (on sur, that que)
parier (on sur, that que)
je suis prêt à parier que…
parier or faire un pari sur
parier or faire un pari (with avec)
parier (on sur)
parier, miser
to bet that
parier que
parier (on sur)
parier
parier (that que)
parier
parier sur le gagnant
gamble HIPPISME
parier
parier aux courses
parier

parier dans le dictionnaire PONS

Traductions de parier dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gros jouer, parier
il y a gros à parier que
jouer [ou parier] aux courses

Traductions de parier dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
parier sur qc
parier avec qn
parier
parier à qn tout ce qu'il/elle veut
you can bet your boots [or ass Am] that ... fam
tu peux parier ce que tu veux que ...
parier
parier gros
parier
parier qc à qn que ...
parier 100 dollars sur qn
il y a gros à parier que ...
if I were a betting man, ...
si je devais parier, ...
parier
parier sur qc
parier que qn/qc fera qc
it is a safe bet that ...
il y a fort à parier que ...

parier Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il y a gros à parier que
parier qc à qn
parier sur qn/qc
parier aux courses
jouer [ou parier] aux courses
il y a gros à parier que ...
il y a fort à parier que ...
it is a safe bet that ...
parier qc à qn que ...
parier à qn tout ce qu'il/elle veut
tu peux parier ce que tu veux que ...
you can bet your boots [or ass Am] that ... fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Warner réagit avec résignation, disant qu'il n'avait pas encore vu la nouvelle pièce «mais que je parie qu'elle ne ressemble pas au modèle».
fr.wikipedia.org
La tour se compose de cinq étages et l'entrée est sur la parie inférieure.
fr.wikipedia.org
Le chasseur parie alors avec l'aubergiste qu'il va se rendre au château du roi pour épouser la princesse.
fr.wikipedia.org
Poule ou coq était un jeu enfantin, qui consistait à parier sur sa forme finale avant de dénuder une tige de graminée d'un coup sec.
fr.wikipedia.org
Il intervient dans plusieurs quêtes, et est le personnage qui peut parier avec le joueur.
fr.wikipedia.org
Il est possible de parier sur une carte où un autre joueur a déjà parié.
fr.wikipedia.org
Pariant sur la volatilité à venir, les opérateurs de marché (« traders ») sont parfois appelés des joueurs à risque (« risk players »).
fr.wikipedia.org
Il fait face à d’autres joueurs et à la possibilité de parier.
fr.wikipedia.org
On peut également parier pendant que la pièce est en l'air, ce qui évite toute tentative de tricherie de la part du lanceur.
fr.wikipedia.org
Une anecdote raconte qu'au début de sa carrière il mit trois ans à rembourser ses bookmakers, après avoir perdu 183 000 dollars à parier sur la pré-saison du base-ball.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski