parloir dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de parloir dans le dictionnaire français»anglais

parloir [paʀlwaʀ] SUBST m

parloir (d'école, hôpital)

visitors' room

parloir (de prison)

visiting room

parloir (pour avocat)

interview room

parloir (de maison, couvent)

parlour GB

parloir (de théâtre)

greenroom

détenu privé de parloir

prisoner who is not allowed visitors

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

on vous demande au parloir/téléphone

you're wanted in the visitors' room/on the phone

Traductions de parloir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

visiting room

parloir m

parlour

parloir m

parloir dans le dictionnaire PONS

Traductions de parloir dans le dictionnaire français»anglais

parloir [paʀlwaʀ] SUBST m

parloir d'une prison:

parloir

visiting room

Traductions de parloir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parlor

parloir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les monastères, le parloir est appelé locutorium ou auditorium.

fr.wikipedia.org

Elles reçoivent dans leur parloir des personnes de toute confession et origine ethnique.

fr.wikipedia.org

Menacées d'être fusillées, les résistantes se rendent et subissent la mise aux cachots avec privation de colis, parloirs et courriers.

fr.wikipedia.org

En 1971, ces parloirs se transformèrent en bureaux administratifs et, plus tard, en classes primaires en plus des bureaux.

fr.wikipedia.org

La différence avec le parloir réside dans la forme du berceau qui le couvre.

fr.wikipedia.org

Dans les maisons d'arrêt, les parloirs durent de 30 à 60 minutes (sauf exception appelée "double parloir") et sont principalement ouverts en semaine.

fr.wikipedia.org

Ainsi une étudiante en droit sans histoire ira le voir régulièrement au parloir et tombera sous son charme.

fr.wikipedia.org

On y trouvait également un parloir et une bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Mais au parloir, elle l’inonde d’insultes et de reproches, parce qu’elle a perdu son emploi et que les voisins la fuient.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment a été construit entre 1730 et 1734 pour accueillir la porterie, le parloir et le bureaux des officiers.

fr.wikipedia.org