participerait dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de participerait dans le dictionnaire français»anglais

I.participer à VERBE trans obj.indir.

1. participer à (prendre part):

participer à travail, réunion, soulèvement, manifestation

to participate in, to take part in

participer à crime, complot, attentat

to be involved in

il ne participe pas assez en classe

he doesn't participate enough in class

ce projet est immoral, je n'y participerai pas

this project is immoral, I will have no part in it

participer à la destruction de l'environnement

to contribute to the destruction of the environment

2. participer à (contribuer financièrement à):

participer à

to contribute to

participer à l'aide internationale

to contribute to international aid

3. participer à ÉCON, COMM:

participer aux bénéfices

to share in the profits

participer aux frais

to share in the cost, to contribute to the cost

4. participer à (partager):

participer à la joie/tristesse/douleur de qn

to share sb's joy/sadness/pain

II.participer de VERBE trans

participer de trans obj.indir. form:

son comportement participe de la névrose

his/her behaviour is akin to ou has some of the characteristics of neurosis

des idées qui participent de l'idéologie dominante

ideas which draw on the dominant ideology

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

participer activement à

to take an active part in

participer à une soûlerie

to go on a bender fam

participer à une soûlerie

to go on a drinking spree

participer à un jeu-concours

to enter a competition

Traductions de participerait dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

participate

participer (in à)

to take part in production, activity

participer à

to partake in

participer à

video-chat

participer à une conversation vidéo

ill health prevented him from taking part (temporary)

un problème de santé l'a empêché de participer

opt out person, country:

décider de ne pas participer (of à)

participerait dans le dictionnaire PONS

Traductions de participerait dans le dictionnaire français»anglais

participer [paʀtisipe] VERBE intr

1. participer (prendre part):

participer à une réunion/à un colloque

to take part in a meeting/in a seminar

2. participer (collaborer):

participer à la conversation

to join in the conversation

3. participer (payer):

participer aux frais

to contribute to the costs

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

participer à qc

to take part in sth

Traductions de participerait dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opt in

choisir de participer

participate

participer

join in

participer

opt out

choisir de ne pas participer

to opt out of sth

choisir de ne plus participer à qc

to compete in an event

participer à un évènement

to bring sb into sth

faire participer qn à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement