pinceaux dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pinceaux dans le dictionnaire français»anglais

pinceau <plur pinceaux> [pɛ̃so] SUBST m

1. pinceau:

pinceau (instrument)

brush

pinceau (à peinture)

(paint) brush

se maquiller au pinceau

to apply make-up with a brush

passer un coup de pinceau sur qc, donner un coup de pinceau à qc

to give sth a lick of paint

2. pinceau (manière de peindre):

pinceau

brushwork

3. pinceau (pied):

pinceau fam

foot

4. pinceau (faisceau):

pinceau de lumière

thin beam of light

pinceau lumineux PHYS

pencil beam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s'emmêler les crayons fam ou les pédales fam ou les pinceaux fam (trébucher)

to trip over

s'emmêler les crayons fam ou les pédales fam ou les pinceaux fam (s'égarer)

to get into a muddle

pinceau de martre

sable hair brush

tricoter des jambes ou des pinceaux fam, hum

to storm along

Traductions de pinceaux dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paintbrush

pinceau m

brushstroke

coup m de pinceau

pastry brush

pinceau m à pâtisserie

he's dexterous with a needle/brush

il manie bien l'aiguille/le pinceau

a pencil of light fig

un pinceau de lumière

to be useful with a gun/paintbrush

savoir se servir d'un fusil/d'un pinceau, savoir manier un fusil/un pinceau

pinceaux dans le dictionnaire PONS

Traductions de pinceaux dans le dictionnaire français»anglais

pinceau <x> [pɛ̃so] SUBST m

pinceau

brush

Idiomes/Tournures:

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux fam

to get mixed up

Traductions de pinceaux dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paintbrush

pinceau m

brush

pinceau m

pinceaux Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux fam

to get mixed up