ployer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ployer dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de ployer dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

ployer dans le dictionnaire PONS

Traductions de ployer dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de ployer dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ployer sous (le poids de) qc

ployer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ployer sous le poids de qc
ployer sous (le poids de) qc
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les bottes : le cressonnier ou cressiculteur descend dans les fosses avec des bottes, en caoutchouc aujourd’hui, et coupe le cresson le dos ployé.
fr.wikipedia.org
Mais la passion amoureuse dont, au risque du scandale, elle s'est embrasée résistera-t-elle à celle du jeu, sous la joug duquel ploie le jeune homme ?
fr.wikipedia.org
Les fonds de coque et les bordés de flanc, au dessus des bouchains sont en contreplaqué ployé (simple courbure) pour l'économie, ainsi que le pontage.
fr.wikipedia.org
L'artillerie étant prioritaire, les carabiniers doivent patienter 4 heures avant que finalement le pont ne ploie sous le poids d'un lourd chargement de munitions.
fr.wikipedia.org
Le bambou ne ploie sous la neige que pour se redresser.
fr.wikipedia.org
Rien ne lui résiste : les matériaux ploient, se brisent et sont emportés comme de vulgaires fétus de paille.
fr.wikipedia.org
En effet, le but étant de ne pas ployer le genou sous l’occupation.
fr.wikipedia.org
De chaque côté, un personnage est incliné, les genoux ployés et les pieds nus.
fr.wikipedia.org
Chapé ployé, au premier et au troisième de sable au lys d'or, au deuxième d'or au lys de sable.
fr.wikipedia.org
Le cavalier doit alors le canaliser vers le coin en adaptant son équilibre, donc en s'asseyant davantage à l'intérieur lorsque le cheval est ployé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ployer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski