porte-voix dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de porte-voix dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de porte-voix dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

megaphone [GB ˈmɛɡəfəʊn, Am ˈmɛɡəˌfoʊn] SUBST

II.cup <pprés cupping; prét, ppas cupped> [GB kʌp, Am kəp] VERBE trans

porte-voix dans le dictionnaire PONS

Traductions de porte-voix dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de porte-voix dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

1. speak (articulate):

parler dans un porte-voix
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Carotté se fait ainsi le porte-voix d’un monde agricole dont l’expression est souvent bridée ou ignorée.
fr.wikipedia.org
Ses talents d'avocat vont faire de lui le porte-voix des jansénistes.
fr.wikipedia.org
Avec une voix forte qui porte, ou aidé d'un porte-voix, le chanteur de rue entonnait sur la voie publique des chansons du répertoire populaire.
fr.wikipedia.org
De plus un porte-voix agit comme une extension du canal vocal et augmente ainsi l'impédance acoustique.
fr.wikipedia.org
L'objectif assigné à ce journal est de mettre en mouvement les masses paysannes en leur permettant d'être les porte-voix de leurs propres luttes.
fr.wikipedia.org
Proche des derniers sans-culottes parisiens, il tente de s'en faire le porte-voix.
fr.wikipedia.org
En utilisant un porte-voix, on atténue la dispersion de la surface d'onde.
fr.wikipedia.org
La grève leur sert de porte-voix au plan national.
fr.wikipedia.org
Elle se fait le porte-voix des revendications contre la droite historique.
fr.wikipedia.org
La version non électrique de ce dispositif se nomme un porte-voix.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "porte-voix" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski