problèmes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de problèmes dans le dictionnaire français»anglais

problème [pʀɔblɛm] SUBST m

problème (difficulté)

problem

problème (sujet)

issue

problème d'algèbre

algebra problem

le problème du chômage

the problem of unemployment

c'est tout un problème

it's a big problem

ça pose un problème

it is a problem

sans problème!, pas de problème!

no problem!

problème moral

moral issue

peau à problèmes

problem skin

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avoir des problèmes intestinaux

to have bowel problems

problèmes de digestion

digestive problems

Traductions de problèmes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

heart trouble

problèmes mpl cardiaques

to have heart trouble

souffrir de problèmes cardiaques

gender dysphoria

problèmes mpl d'identité sexuelle

eco-aware

sensibilisé aux problèmes de l'environnement

problem-solving

aptitude f à résoudre les problèmes

Citizens' Advice Bureau

service m bénévole d'assistance sur des problèmes juridiques

problem solver

personne f apte à résoudre les problèmes

the company is having staffing problems

la société a des problèmes de recrutement

problèmes dans le dictionnaire PONS

Traductions de problèmes dans le dictionnaire français»anglais

problème [pʀɔblɛm] SUBST m

problème

problem

enfant/peau à problèmes fam

problem child/skin

ça me pose un problème [ou des problèmes]

that's a bit of a problem for me

(y a) pas de problème! fam

no problem!

faux problème

non-problem

les problèmes de circulation/stationnement

traffic/parking problems

problème du logement/chômage

housing/unemployment problems

problème de géométrie/de physique

geometry/physics problem

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

par-delà les problèmes

over and above the problems

addition de problèmes

sum

créer emploi, œuvre, problèmes

to create

se créer des besoins/problèmes

to create needs/problems for oneself

s'additionner erreurs, problèmes

to accumulate

Traductions de problèmes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be dysfunctional person, family

à problèmes

problem child

enfant m à problèmes

kink

problème m

to iron out a few kinks

résoudre quelques problèmes

growing pains

problèmes mpl affectifs de l'adolescent

to pour out one's problems/thoughts to sb

déballer ses problèmes/pensées à qn

problèmes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ça me pose un problème [ou des problèmes]

that's a bit of a problem for me

les problèmes de circulation/stationnement

traffic/parking problems

problèmes de l'heure

problems of the moment

s'additionner erreurs, problèmes

to accumulate

se créer des besoins/problèmes

to create needs/problems for oneself

ne pas avoir de problèmes financiers

to be on easy street fam

service traitant des problèmes entre employés et employeurs

ACAS

si vous avez d'autres problèmes, ...

if you have any further problems, ...

se décharger de toute responsabilité/ses problèmes sur qn

to unload responsibility/one's problems on to sb

j'ai des problèmes avec ma jambe/mon dos

I have a bad leg/back

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les progrès que fait l’industrie en matière de sidérurgie aident grandement les ingénieurs attachés aux problèmes des cuirassements.

fr.wikipedia.org

Il peut provoquer la stérilité chez l'homme, des maladies du système nerveux central et des problèmes rénaux.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas étonnant que les mathématiques grecques n'ont plus pour premier objectif la résolution de problèmes pragmatiques, mais celle de problèmes théoriques.

fr.wikipedia.org

Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.

fr.wikipedia.org

En 1958, souffrant de problèmes de vue, elle se fait opérer de la cataracte mais ne retrouve pas la totalité de ses facultés visuelles.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il y ait encore des revers après cela, à la fin du film, tous les problèmes sont résolus.

fr.wikipedia.org

Comme pour les tigres blancs, cet élevage présente des risques de consanguinité et donc d'apparition de troubles génétiques comme des problèmes cardiaques ou des paralysies.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs physiciens apportent des solutions pratiques à des problèmes divers, souvent complexes et inusités, requérant une connaissance approfondie de la physique.

fr.wikipedia.org

Est-il nécessaire d'augmenter le nombre d'axiomes pour diminuer le nombre de problèmes indécidables ?

fr.wikipedia.org

Il existe également des problèmes de pollution par l'ozone.

fr.wikipedia.org