proportions dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de proportions dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

proportion [pʀɔpɔʀsjɔ̃] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
grandiose proportions

Traductions de proportions dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
toutes proportions gardées
aux proportions classiques
aux proportions majestueuses
en proportions égales, à parts égales
une dame aux proportions généreuses
ramener qc à ses véritables proportions

proportions dans le dictionnaire PONS

Traductions de proportions dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de proportions dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sur le chemin, mon état a commencé à prendre des proportions inquiétantes.
fr.wikipedia.org
Le pouvoir thermidorien est accusé d'avoir fomenté cette disette et le mécontentement prend de graves proportions.
fr.wikipedia.org
Ses ailes antérieures ont un fond blanc crème, maculé de taches brunes dont la forme et les proportions peuvent varier.
fr.wikipedia.org
Parce que les proportions du corps humain et les postures associées sont intuitives pour l'observateur, un volume est implicitement associé au mouvement de la ballerine.
fr.wikipedia.org
Grant relie cela soit à sa voix soit à ses proportions à l'écran, plutôt gras voire replet que maigre.
fr.wikipedia.org
L’agiotage s’exerçant dans des proportions colossales, les femmes les plus élégantes se mirent à accaparer la chandelle, le savon, le tabac, les épices, les tissus.
fr.wikipedia.org
Encore une fois découverts, les conspirateurs eurent l'esprit de réduire leur vaste entreprise aux proportions mesquines d'un complot de caserne.
fr.wikipedia.org
La braguette devint une pièce de tissu rembourrée, tant et si bien qu'elle prenait d'impressionnantes proportions.
fr.wikipedia.org
Des phénomènes d’hystérie ont bientôt lieu, dans de telles proportions que l’ordre public est troublé.
fr.wikipedia.org
Les proportions exagérées sont très certainement reliées à la fécondité et aux mystères de la génération de la vie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski