protestations dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de protestations dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de protestations dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
protestation
protestation f
fig to muffle the voice of protest
étouffer les protestations
a weakly-worded protest
une vague protestation
to cause (an) uproar
déclencher un tumulte de protestations
walkout (from conference, meeting)
départ m en signe de protestation
to stage a walkout delegates, members:
partir en signe de protestation
the usual chorus of protest
l'habituelle tempête de protestations
his insistence on his innocence was not convincing
ses protestations d'innocence n'étaient pas convaincantes
walk out (as protest) negotiator, committee member:
partir en signe de protestation
they walked out of the meeting
ils ont quitté la réunion en signe de protestation

protestations dans le dictionnaire PONS

Traductions de protestations dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de protestations dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

protestations Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

une marche pacifique/de protestation
a peace/protest march
protestation écrite
written complaint
recevoir un déluge de protestations
to be inundated with protests
tonnerre de protestations
thunder of protests
nous avons été inondés de protestations
we've been flooded with protests
il y a eu des protestations de la part de certains
there have been protests from some quarters
départ m en signe de protestation
walkout
former un cordon de protestation face à
picket parliament
marche f de protestation
protest march
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Néanmoins, en 686, de nombreuses protestations visant le « matriarcat » aurait commencé à modifier sa position.
fr.wikipedia.org
Les protestations et l’insoumission des moines sont prétextes à la fermeture de l’abbaye.
fr.wikipedia.org
De nombreuses protestations s'ensuivent contre ce changement inopportun qui nuit aux malades et aux pauvres.
fr.wikipedia.org
Son témoignage sur le gavage forcé, relayé par la presse, suscite une vague de protestations.
fr.wikipedia.org
Les protestations des riverains ont par ailleurs conduit à se limiter en 1978 à la partie sud du projet.
fr.wikipedia.org
En corollaire à la crise, le chômage augmente, ce qui engendre de plus en plus de protestations et de manifestations de chômeurs.
fr.wikipedia.org
Suivait une longue justification de la chose, due aux protestations.
fr.wikipedia.org
Les organisations pacifistes déclenchent des manifestations de protestations qui prennent une grande ampleur dans les cinq pays concernés directement par le déploiement des euromissiles.
fr.wikipedia.org
Pour l'essentiel, il s'agit de commentaires sur sa gloire non reconnue, de discours grandiloquents et de protestations d'incompréhension.
fr.wikipedia.org
Sa position est saluée par un hourvari de protestations de députés de droite comme de gauche.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires