préjugés dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de préjugés dans le dictionnaire français»anglais

préjugé [pʀeʒyʒe] SUBST m

préjugé

prejudice

préjugé de classe/race

class/racial prejudice

il est plein de préjugés

he's very prejudiced

préjugé(s) en faveur de qn

bias sing in favour of sb

avoir un préjugé en défaveur de ou contre qn/qc

to have a prejudice against sb/sth

bénéficier d'un préjugé favorable auprès de ou de la part de qn

to be looked on favourably by sb

I.préjuger [pʀeʒyʒe] VERBE trans

préjuger

to prejudge

II.préjuger de VERBE trans

préjuger de trans obj.indir.:

préjuger de

to prejudge

nous ne pouvons préjuger de l'avenir

we can't tell what the future holds

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enraciner idées, préjugés, principe

to implant, entrench

déraciner préjugé, abus

to eradicate

Traductions de préjugés dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unprejudiced person

sans préjugés

a racially tolerant society

une société sans préjugés racistes

open-minded after subst

sans préjugés

to be open-minded about sth

n'avoir aucun préjugé sur qc

prejudice

préjugé m (against contre, in favour of en faveur de)

to overcome one's prejudices

surmonter ses préjugés

prejudice

préjugés mpl

racial/political prejudice

préjugés raciaux/en matière de politique

prejudiced person

plein de préjugés

to be prejudiced against/in favour of

avoir des préjugés contre/en faveur de

prejudge issue

préjuger

préjugés dans le dictionnaire PONS

Traductions de préjugés dans le dictionnaire français»anglais

préjugé [pʀeʒyʒe] SUBST m

préjugé

prejudice

avoir un préjugé contre qn

to be prejudiced against sb

Idiomes/Tournures:

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favourably considered GB

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favorably considered Am

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obnubilé par les préjugés

clouded by prejudice

être bourré de fautes/préjugés

to be full of mistakes/prejudices

être imbu de préjugés

to be steeped in prejudice

ténacité d'un préjugé

doggedness

Traductions de préjugés dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to prejudge sb

avoir des préjugés sur qn

to prejudge sth

préjuger de qc

unprejudiced

sans préjugés

open-minded

sans préjugés

bias

préjugé m

their bias against/in favour of sb/sth

leurs préjugés contre/en faveur de qn/qc

prejudice

préjugé m

prejudice

préjuger de

préjugés Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être imprégné de préjugés

to be imbued with prejudice

être libre de tout préjugé/engagement

to be free of any prejudice/commitment

bénéficier d'un préjugé favorable

to be favorably considered Am

être implanté dans qc habitudes, préjugés

to be ingrained

être imbu de préjugés

to be steeped in prejudice

obnubilé par les préjugés

clouded by prejudice

être bourré de fautes/préjugés

to be full of mistakes/prejudices

dépourvu(e) de toute maladie/de tout préjugé

free of disease/prejudice

leurs préjugés contre/en faveur de qn/qc

their bias against/in favour of sb/sth

de vieux préjugés ressortaient derrière ce qu'il disait

old prejudices were lurking behind what he said