purger dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de purger dans le dictionnaire français»anglais

I.purger [pyʀʒe] VERBE trans

1. purger MÉD:

purger

to purge

2. purger TEC:

purger radiateur, freins

to bleed

purger tuyau

to drain

purger métal

to purify

3. purger (débarrasser):

purger littér

to purge (de of)

4. purger JUR:

purger peine

to serve

purger hypothèque

to redeem

II.se purger VERBE pron

se purger pron personne:

se purger

to take a purgative

Traductions de purger dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

serve out prison sentence

purger

the sentences to run consecutively JUR

peines à purger consécutivement

purge

purger (of de)

purge country, party

purger (of de)

purge fig

libérer, purger littér (of de)

to purge an offence

purger une peine

bleed radiator

purger

to serve a sentence

purger une peine

to complete a jail sentence

finir de purger une peine

drain radiator, boiler

purger

to serve one's time (in prison)

purger sa peine

to serve a sentence

purger une peine (de prison)

clear mortgage

purger

purger dans le dictionnaire PONS

Traductions de purger dans le dictionnaire français»anglais

I.purger [pyʀʒe] VERBE trans

1. purger (vidanger):

purger conduite, tuyauterie, chaudière, huile

to drain

purger radiateur

to bleed

purger qc d'eau

to drain the water from sth

2. purger JUR:

purger peine

to serve

3. purger MÉD:

purger qn

to purge

être purgé

to take a purge

4. purger POL:

purger un parti de ses éléments subversifs

to purge the subversive elements in a party

II.purger [pyʀʒe] VERBE pron

se purger

to take a purge

se purger animal

to purge itself

Traductions de purger dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

serve out a jail sentence

purger

bleed

purger

purge

purger

to serve a sentence

purger une peine

to serve one's time

purger sa peine

purger Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

purger qc d'eau

to drain the water from sth

purger qn

to purge

purger un parti de ses éléments subversifs

to purge the subversive elements in a party

se purger

to take a purge

se purger animal

to purge itself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a alors purgé 9 ans de sa peine, qui était de 10 ans.

fr.wikipedia.org

En janvier 1997, elle est libérée après avoir purgé la moitié de sa peine ; le reste de la peine est suspendu.

fr.wikipedia.org

Elle est relâchée le 9 juillet 2015 après avoir purgé quatre ans.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité, mais il purge seulement trois ans et demi en résidence surveillée.

fr.wikipedia.org

Il évite de purger sa peine grâce à une loi d'amnistie passée en 1959, mais, très éprouvé, décide de fermer sa société.

fr.wikipedia.org

Megrahi a purgé 8 ans et demi d'une peine d'emprisonnement à perpétuité, mais a développé un cancer de la prostate en phase terminale.

fr.wikipedia.org

Elle a été libérée après avoir purgé six ans et demi.

fr.wikipedia.org

L’art doit « purger les passions (la catharsis aristotélicienne) avec la tragédie et corriger les mœurs en riant avec la comédie ».

fr.wikipedia.org

Il est incarcéré ainsi que tous les membres de sa famille, dont son petit-fils de 6 ans qui a purgé une peine de 14 mois.

fr.wikipedia.org

Il cesse de s’alimenter à partir 2 juin 2021, demandant à purger sa peine en détention ordinaire.

fr.wikipedia.org